1 00:00:10,053 --> 00:00:48,055 Пад рэдакцыяй: Валон www.sivalon.com 2 00:00:53,553 --> 00:00:55,077 У вас меланколія 3 00:00:55,155 --> 00:00:56,486 LIM Chang-jung 4 00:00:56,556 --> 00:01:00,083 Вы сказалі, што рассталіся паўгода таму 5 00:01:00,160 --> 00:01:01,092 ПЕСНЯ Ji-hyo 6 00:01:01,161 --> 00:01:02,788 Не хвалюйцеся занадта. І аднаві сябе 7 00:01:02,862 --> 00:01:05,092 у бальніцы некалькі дзён 8 00:01:05,165 --> 00:01:07,497 ЧОЙ Сон Кук / Шын-і 9 00:01:09,769 --> 00:01:12,499 Ю Чэ Ён / ЛІ Хва Сон 10 00:01:14,774 --> 00:01:17,709 Знешні выгляд Камея Х.А. Джы-вона Асаблівае аблічча КІМ Чон / КІМ Хён-Іл 11 00:01:20,180 --> 00:01:22,307 CHO Joon-Hwan Investment Manager Sang-yong LEE Investment Planner 12 00:01:24,184 --> 00:01:26,709 Сцэнар YOUN JK 13 00:01:29,289 --> 00:01:32,122 GIL Young-min Кіраўнік вытворчасці Прадзюсер KIM Hwee, PARK Ja-myeong 14 00:01:34,494 --> 00:01:37,622 Кінематаграфічны стыліст Ён Чэу /, ЧО / Джын Ён Лёгкі стыліст SONG Jae-wan. 15 00:01:39,199 --> 00:01:42,532 Гукавы рэдактар LEE Choong-hwan Арт-стыліст КІМ Хе Джын. 16 00:01:43,903 --> 00:01:47,134 Рэдактар CHEONG Джын Хі. LEE Music Manager Han-cheo / (Tubeamp) 17 00:01:50,310 --> 00:01:53,746 Запасны акцёрскі склад CHEON Moon-sik (Studio Kan Fist) Moby Sound Effects Stylist (PARK Joon-oh) 18 00:01:55,315 --> 00:01:58,648 Візуальны стыліст эфектаў MEDIA FORCE 19 00:02:01,621 --> 00:02:03,350 Не падыходзьце блізка! Я ўсіх вас забіў! 20 00:02:03,423 --> 00:02:06,153 — Спакойна, спакойна. — Не набліжайся! 21 00:02:06,226 --> 00:02:07,955 — Я забіў вас, хлопцы! — Апусці нож. 22 00:02:08,027 --> 00:02:09,358 Не падыходзьце блізка! 23 00:02:11,831 --> 00:02:13,765 Чаму б не даць мне памерці?! 24 00:02:13,833 --> 00:02:19,465 Я таксама забіў яго, гэта тое, што вы хочаце, так? 25 00:02:19,539 --> 00:02:21,370 Дай мне памерці. Я хачу памерці. 26 00:02:24,043 --> 00:02:25,670 Вазьмі яго. 27 00:02:33,253 --> 00:02:36,586 Рэжысёр ЮН Тэ Юн. 28 00:02:38,000 --> 00:02:44,074 Рэкламуйце тут свой прадукт або гандлёвую марку звязаўшыся з www.OpenSubtitles.org зараз 29 00:02:47,367 --> 00:02:49,994 Прасіць агню. 30 00:02:54,474 --> 00:02:56,998 Ты глухі? 31 00:02:59,379 --> 00:03:01,006 Што вы бачыце? 32 00:03:01,781 --> 00:03:08,311 Так я сустрэў гэтую вар'ятку 33 00:03:10,089 --> 00:03:14,219 Сэкс - гэта нуль 2 Сэкс = Нуль 2 34 00:03:15,094 --> 00:03:17,221 3 гады праз 35 00:03:19,000 --> 00:03:25,074 Рэкламуйце тут свой прадукт або гандлёвую марку звязаўшыся з www.OpenSubtitles.org зараз 36 00:03:27,000 --> 00:03:33,074 Рэкламуйце тут свой прадукт або гандлёвую марку звязаўшыся з www.OpenSubtitles.org зараз 37 00:03:36,916 --> 00:03:40,443 Нічога не бачу. 38 00:03:40,520 --> 00:03:43,045 Магу меркаваць па голасе. 39 00:03:43,523 --> 00:03:45,047 Ён-сік! 40 00:03:46,726 --> 00:03:48,250 Драўляная палка. 41 00:03:50,630 --> 00:03:52,257 бізуном. 42 00:03:54,133 --> 00:03:57,569 — Удар па руцэ... Не!   Да цяляці пугай. - Во, правільна... 43 00:03:59,639 --> 00:04:02,972 Гэта называецца духоўнай канцэнтрацыяй. Давай, Ын-сік! 44 00:04:04,644 --> 00:04:06,669 адзін. 45 00:04:07,747 --> 00:04:09,977 Пачакайце! Пачакай. 46 00:04:10,650 --> 00:04:12,481 Я сказаў, стукні мяне на трэці рахунак. 47 00:04:12,552 --> 00:04:16,488 Ты сапраўды вар'ят. 48 00:04:16,556 --> 00:04:19,582 Прайшло чатыры гады, а ты ўсё такі. 49 00:04:19,659 --> 00:04:21,388 Прэч адсюль, зараз жа! 50 00:04:22,462 --> 00:04:24,293 Хутчэй прыбірайце! 51 00:04:43,583 --> 00:04:44,914 гэта нармальна? 52 00:04:53,393 --> 00:04:54,917 Ах, я проста хачу... 53 00:05:07,109 --> 00:05:10,542 Духоўная канцэнтрацыя цяпер састарэла . Самаабарона '' K-1 '' - спосаб выжыць . 54 00:05:11,644 --> 00:05:13,669 Нягледзячы на ​​тое, што ў нас не так шмат часу, 55 00:05:13,813 --> 00:05:15,337 Менеджэр HAN Ю-мі дазволіў нам выкарыстоўваць гэтае месца. 56 00:05:15,415 --> 00:05:17,349 Апладысменты за дабрыню яго сэрца. 57 00:05:21,220 --> 00:05:25,156 А цяпер пачнем цырымонію адкрыцця Клуб самаабароны універсітэта Сончжон. 58 00:05:25,224 --> 00:05:27,658 Пачнем з традыцыі. 59 00:05:27,727 --> 00:05:30,355 Яго завуць "Саба я шык" (Саба я шык: піць алкаголь у вялікай місцы) 60 00:05:43,543 --> 00:05:45,670 Давай. Выпі яго 61 00:05:47,647 --> 00:05:50,673 Хіба хтосьці не павінен даць нам прыклад? 62 00:05:57,056 --> 00:05:58,990 Юн-сік 63 00:06:24,484 --> 00:06:27,920 Вы ведаеце, што вы не можаце гэтага вытрымаць. Навошта столькі піць? 64 00:06:29,489 --> 00:06:36,918 Кён-а, я хворы. Заходзім і крыху адпачываем. 65 00:06:39,098 --> 00:06:41,032 Сёння не магу. 66 00:06:41,200 --> 00:06:42,531 Нядоўга. 67 00:06:42,702 --> 00:06:43,930 Я не магу. 68 00:06:44,103 --> 00:06:45,730 Хадзем, адпачываем. 69 00:06:45,905 --> 00:06:48,738 Мне трэба хутка дадому. 70 00:07:07,827 --> 00:07:09,260 Кён-а. 71 00:07:12,532 --> 00:07:16,559 Я люблю цябе, Кён-а. 72 00:07:16,636 --> 00:07:20,265 У нас ужо ёсць кіраўнік, які займаецца аэробікай 73 00:07:20,339 --> 00:07:22,068 і трэнер, які займаецца ацяпленнем. 74 00:07:24,043 --> 00:07:28,480 Але я не думаю, што гэтага дастаткова. Толькі LEE Kyeong-ah - адзіны нацыянальны спартсмен нашай школы. 75 00:07:29,048 --> 00:07:31,573 Таму мы вельмі ўдзячныя 76 00:07:31,651 --> 00:07:33,585 вам, таму што вы хочаце навучыць яго непасрэдна. 77 00:07:33,653 --> 00:07:37,680 Не, я адчуваю гонар за вашу прапанову. 78 00:07:57,376 --> 00:08:01,312 Б'юся аб заклад, ніхто ніколі увайсці ў газету з-за мастурбацыі на статуі. 79 00:08:02,081 --> 00:08:03,105 Вам сапраўды няёмка. 80 00:08:03,182 --> 00:08:05,912 Гэта проста мокры сон. Я не мастурбую. 81 00:08:06,085 --> 00:08:08,315 Вы скончылі ўпакоўваць рэчы? 82 00:08:08,588 --> 00:08:09,612 так. 83 00:08:09,789 --> 00:08:12,314 — Вам ёсць куды пераехаць? — Я яшчэ шукаю. 84 00:08:15,394 --> 00:08:16,725 Гэта ўсё. 85 00:08:17,396 --> 00:08:19,921 Увядзіце яго 86 00:08:22,101 --> 00:08:24,228 Я мог проста ўгаварыць школу 87 00:08:24,403 --> 00:08:26,234 але я не думаю, што яны гэта дадуць. 88 00:08:27,106 --> 00:08:29,040 Чаму, як ніякі іншы аб'ект 89 00:08:29,208 --> 00:08:31,938 статуя дырэктара, над якой вы працуеце, павінна быць? 90 00:08:33,412 --> 00:08:35,937 Гэта падарунак. 91 00:08:38,317 --> 00:08:39,944 божа! 92 00:09:01,340 --> 00:09:03,274 Кён-а, ты зробіш мне пасту? 93 00:09:03,342 --> 00:09:05,071 У цябе няма іншай вопраткі? 94 00:09:05,144 --> 00:09:07,977 Гэта не конкурс прыгажосці, у любым выпадку ты ўсё яшчэ выглядаеш смешна. 95 00:09:14,153 --> 00:09:19,785 Кён-а, як наконт таго, каб ты застаўся тут са мной? 96 00:09:20,359 --> 00:09:24,591 Мы можам прачынацца разам, есці разам, 97 00:09:24,664 --> 00:09:28,794 і пайсці ў каледж разам. Будзе вельмі весела. 98 00:09:30,870 --> 00:09:36,001 Клянуся, я цябе не крану пакуль вы не будзеце гатовыя. 99 00:09:37,076 --> 00:09:39,601 Хіба гэта не весела? 100 00:09:41,380 --> 00:09:42,813 Перадайце прывітанне суседу па пакоі. 101 00:09:46,285 --> 00:09:47,616 Думаеце, гэта не празмерна? 102 00:09:47,687 --> 00:09:49,416 Ха? Вы ніколі не бачылі гэтага ў Інтэрнэце? 103 00:09:49,689 --> 00:09:50,713 Гэтага дастаткова, супакойцеся. 104 00:09:50,890 --> 00:09:52,221 Але ён занадта вялікі. 105 00:09:52,391 --> 00:09:54,120 Ён не будзе ў курсе. 106 00:10:15,214 --> 00:10:17,239 Вазьмі камеру. 107 00:10:21,020 --> 00:10:23,648 Размясціўшы побач з ім. 108 00:10:23,723 --> 00:10:25,953 Чувак, ты дзіўны чалавек. 109 00:10:26,425 --> 00:10:28,655 Усміхніся, усміхніся. 110 00:10:32,031 --> 00:10:35,967 Непрыстойная база. Хутчэй, адпускай. 111 00:10:49,348 --> 00:10:51,475 Агідна. 112 00:10:52,752 --> 00:10:54,686 Ты звар'яцеў. 113 00:10:55,454 --> 00:10:57,388 Вы бачыце Сон Кука? 114 00:11:06,165 --> 00:11:07,689 няма 115 00:11:10,269 --> 00:11:11,702 Ммм ... гэта смачна! 116 00:11:12,371 --> 00:11:13,998 Гэта табе не есці. 117 00:11:15,775 --> 00:11:17,868 Ён-сік, не еш гэта. 118 00:11:22,782 --> 00:11:25,114 Не ешце гэтага! 119 00:11:26,285 --> 00:11:28,412 Я купіў табе новы пазбаўцеся ад гэтага зараз. 120 00:11:29,288 --> 00:11:30,516 Я шчаслівы бясплатна, так шчаслівы. 121 00:11:30,790 --> 00:11:32,917 Выплюньце, гэта брудна. 122 00:11:42,802 --> 00:11:44,326 Ванітаваць. 123 00:11:53,913 --> 00:11:56,438 Вы стаміліся? Добра, цяпер мая чарга. 124 00:11:56,916 --> 00:11:58,440 Адчыні гэтыя праклятыя дзверы. 125 00:12:06,826 --> 00:12:09,761 Я чуў, што ў Кёна новы трэнер. 126 00:12:09,829 --> 00:12:10,955 Гэта праўда. 127 00:12:11,030 --> 00:12:13,760 Шалёны сабака сапраўды прайграў з-за гэтай сукі. 128 00:12:13,833 --> 00:12:14,765 чаму? 129 00:12:14,834 --> 00:12:17,769 Гэта азначае школу вельмі клапоцяцца пра плавальную каманду. 130 00:12:18,337 --> 00:12:19,964 Ты дурны. 131 00:12:20,239 --> 00:12:21,467 Тым больш яны звяртаюць увагу новы трэнер, 132 00:12:21,540 --> 00:12:24,065 на іх будзе менш увагі наш шалёны сабака. 133 00:12:24,143 --> 00:12:26,976 Але хіба наш шалёны сабака не лектар чаму яго трэба выбіваць? 134 00:12:27,046 --> 00:12:31,380 Гэй, эй. Плаванне - не галоўнае ўменне. 135 00:12:32,551 --> 00:12:33,279 Вы ведаеце? 136 00:12:33,352 --> 00:12:36,480 На самай справе наш менеджэр і трэнер спецыяліст па аэробіцы. 137 00:12:36,555 --> 00:12:38,386 Сапраўды? 138 00:12:38,457 --> 00:12:41,790 Дык вас таксама звольняць? 139 00:12:45,664 --> 00:12:49,100 Дык гэта праблема. Але я думаю, што я ў парадку. 140 00:12:58,677 --> 00:13:00,804 Ваша шыя павінна быць яшчэ мацней. 141 00:13:01,380 --> 00:13:03,109 Рабіце гэта пры кожным удары. 142 00:13:04,183 --> 00:13:06,515 Прызвычаіцца. 143 00:13:29,308 --> 00:13:31,242 Кён-а, што ты там робіш? 144 00:13:31,410 --> 00:13:32,934 Ідзі сюды. 145 00:13:39,418 --> 00:13:41,943 Як ён можа быць такім худым? 146 00:13:44,023 --> 00:13:46,048 Калі закончыў вайсковую службу? 147 00:13:46,125 --> 00:13:49,356 Не ведаю, можа яшчэ год? 148 00:13:53,232 --> 00:13:58,169 Блін, трэба сказаць, што яшчэ горача. Чорт... 149 00:13:58,237 --> 00:13:59,670 з-за цябе мой рот гарыць. 150 00:13:59,738 --> 00:14:01,569 Збярыце ўсіх у басейн. 151 00:14:01,640 --> 00:14:03,665 Але яшчэ не час. 152 00:14:03,742 --> 00:14:05,972 Рабі, што ён кажа! 153 00:14:06,045 --> 00:14:07,876 Спяшайцеся! 154 00:14:09,448 --> 00:14:11,279 Чаму ты ўсё яшчэ тут? 155 00:14:14,753 --> 00:14:16,186 Ідзі за мной. 156 00:14:21,760 --> 00:14:23,091 Ці магу я вам чымсьці дапамагчы? 157 00:14:23,162 --> 00:14:25,995 Гэта наша пасляабедзенная трэніроўка. 158 00:14:27,066 --> 00:14:29,000 Яшчэ ёсць час, пакуль асноўная трэніроўка. 159 00:14:29,068 --> 00:14:31,901 - трэнер PARK. - Так. 160 00:14:33,072 --> 00:14:36,200 Давайце дзяўчынкі, падрыхтавацца да трэніровак. 161 00:14:40,179 --> 00:14:42,010 Чаму ты ўсё яшчэ тут? 162 00:14:42,982 --> 00:14:44,415 Я іду. 163 00:14:47,586 --> 00:14:49,213 Вы... 164 00:14:49,388 --> 00:14:50,912 165 161 00:14:51,090 --> 00:14:52,614 166 162 00:14:52,791 --> 00:14:55,123 Не будзь мяккім! 167 00:14:56,495 --> 00:14:58,429 Асцярожна, я магу проста стукнуць цябе па галаве. 168 00:15:01,100 --> 00:15:02,931 Выцягніце ногі як мага далей. 169 00:15:15,614 --> 00:15:16,546 так. 170 00:15:16,715 --> 00:15:19,343 Гэта будзе чырвоная або сіняя тканіна? 171 00:15:19,418 --> 00:15:21,249 Я не магу. Я сапраўды зараз заняты. 172 00:15:21,320 --> 00:15:23,550 Трэці паверх, студэнцкая зала, другі справа. 173 00:15:23,622 --> 00:15:25,954 Я сказаў, што заняты. Гэй, эй. 174 00:15:27,526 --> 00:15:29,460 Чорт, чорт вазьмі. 175 00:15:57,856 --> 00:15:59,483 Кён-а. 176 00:16:00,459 --> 00:16:02,290 Што ты робіш 177 00:16:02,361 --> 00:16:04,192 Гэта жаночая прыбіральня. 178 00:16:04,263 --> 00:16:05,491 Ты вар'ят. 179 00:16:05,564 --> 00:16:07,498 - Што ты робіш? - Выхад. 180 00:16:07,566 --> 00:16:09,591 Вычварэнец! 181 00:16:18,077 --> 00:16:19,408 брат! 182 00:16:22,881 --> 00:16:24,405 Вы заплаціце за гэта! 183 00:16:26,585 --> 00:16:28,712 А як наконт туалетнай паперы? 184 00:16:38,297 --> 00:16:41,027 кахаю цябе 185 00:16:42,101 --> 00:16:44,535 Рыхтуемся да чэмпіянату краіны К-1, які адбудзецца ў бліжэйшы час. 186 00:16:44,703 --> 00:16:46,330 Сёння давайце ўмацоўваць свой менталітэт. 187 00:16:46,505 --> 00:16:49,531 Для гэтага больш няма ніякай падрыхтоўкі добра ад гэтага. 188 00:16:50,409 --> 00:16:52,138 Скачы, зараз. 189 00:16:53,112 --> 00:16:55,546 Што гэта за практыкаванне? Дзярмо 190 00:16:57,116 --> 00:16:59,141 Што вы сказалі? Дзярмо? 191 00:17:05,124 --> 00:17:06,648 Што ты робіш Скакаць. 192 00:17:08,527 --> 00:17:10,461 Сапраўды, я сапраўды не магу гэтага зрабіць. 193 00:17:12,531 --> 00:17:14,362 Што значыць, вы не можаце гэтага зрабіць? 194 00:17:20,239 --> 00:17:23,367 Ты дурны, скачы. 195 00:17:23,442 --> 00:17:25,376 Адпусці яго. 196 00:17:25,444 --> 00:17:28,470 Паглядзі на гэтага ідыёта. ты што? Конан? 197 00:17:28,547 --> 00:17:30,481 Я сказаў, што трэба ўмацоўвацца наш менталітэт. 198 00:17:36,155 --> 00:17:37,588 Калі ласка, дапамажыце мне! 199 00:17:37,656 --> 00:17:39,783 Дамагчыся гэтага. 200 00:18:17,196 --> 00:18:19,528 Што вы вывучаеце ў спорце? 201 00:18:20,199 --> 00:18:23,726 Я рыхтую некалькіх студэнтаў К-1 баявыя мастацтва. 202 00:18:23,902 --> 00:18:24,926 Нічога сабе, K-1! 203 00:18:25,204 --> 00:18:26,637 Вы ведаеце? 204 00:18:28,907 --> 00:18:31,137 Мірка Філіпавіч вядомы сваім высокім ударам! 205 00:18:36,215 --> 00:18:38,342 Жэром Ле Банер знакаміты сваімі кулакамі. 206 00:18:38,417 --> 00:18:40,942 Але самая высокая тэхніка 207 00:18:41,019 --> 00:18:45,149 удар каленам б'е яго Рэмі Боняскі. 208 00:18:50,028 --> 00:18:51,962 Міс Янг-чэ. 209 00:18:58,538 --> 00:19:01,971 Я павінен вучыцца. Ах, я хачу гэта зрабіць Будзьце цярплівыя! Чорт . 210 00:19:03,642 --> 00:19:05,166 Што гэта? 211 00:19:49,888 --> 00:19:51,719 Паверце, я проста стаю 212 00:19:51,890 --> 00:19:53,221 чакае сябра. 213 00:19:53,292 --> 00:19:55,419 Для чаго яшчэ я там стаю? 214 00:19:57,095 --> 00:19:58,926 І калі шчыра, 215 00:19:59,097 --> 00:20:03,227 Магчыма, мы адзіная пара які працуе ўжо тры гады, але яшчэ не зрабілі гэта. 216 00:20:06,104 --> 00:20:07,537 Гэта толькі... 217 00:20:08,307 --> 00:20:12,334 Мужчыны будуць адчуваць стрэс калі яны гэтага не робяць. 218 00:20:12,511 --> 00:20:15,446 Хочаш павесяліцца? 219 00:20:16,515 --> 00:20:18,346 Так, хачу. 220 00:20:22,821 --> 00:20:24,550 Што ты робіш 221 00:20:26,325 --> 00:20:28,054 Глядзець наперад. 222 00:20:53,452 --> 00:20:54,976 Весела а? 223 00:20:55,053 --> 00:20:57,078 Так, гэта вельмі прыемна. 224 00:21:01,059 --> 00:21:02,390 Гэй, як наконт таго, каб я падняўся на тваё плячо. 225 00:21:02,461 --> 00:21:05,294 На маім плячы? О не, не, не. 226 00:21:05,364 --> 00:21:08,094 Ты раздушыш мне пазваночнік. 227 00:21:14,673 --> 00:21:16,300 Злаві мяне, калі ты... 228 00:21:18,377 --> 00:21:20,709 Злаві мяне, калі зможаш. 229 00:21:28,887 --> 00:21:30,912 Злаві мяне, калі зможаш. 230 00:21:38,096 --> 00:21:39,028 Стоп! 231 00:21:39,197 --> 00:21:40,425 Ад гэтага табе млосна. 232 00:21:40,599 --> 00:21:42,328 Вось чаму вы не павінны выкарыстоўваць яго высокія абцасы. 233 00:21:42,501 --> 00:21:44,332 Гэй, ты нават не быў купіце мне пару. 234 00:21:44,803 --> 00:21:47,135 Я ніколі не збіраўся купляць табе туфлі. 235 00:21:47,406 --> 00:21:50,637 Ён сказаў, што можа прынесці няўдача для закаханых. 236 00:21:51,410 --> 00:21:52,934 Стоп, стоп, стоп. 237 00:21:55,113 --> 00:21:56,137 Так прыгожа. 238 00:21:56,415 --> 00:21:58,542 Яны прыгожыя. 239 00:21:58,617 --> 00:22:00,050 Але гэта занадта дорага. 240 00:22:00,619 --> 00:22:01,347 Колькі гэта каштуе? 241 00:22:01,420 --> 00:22:03,149 850 000 вон . 242 00:22:03,555 --> 00:22:05,113 850 000 вон. 243 00:22:06,291 --> 00:22:08,589 Сапраўды вар'ят. 244 00:22:08,627 --> 00:22:12,654 Толькі дурні выкідаюць грошы на такія бескарысныя рэчы і хваліцца. 245 00:22:12,731 --> 00:22:16,064 Так кажуць толькі людзі. 246 00:22:16,134 --> 00:22:18,466 Гэй, я магу сабе гэта дазволіць. 247 00:22:18,537 --> 00:22:22,974 Вы думаеце, што я не магу купіць вам пару абутку? 248 00:22:30,449 --> 00:22:32,781 — Давай хутчэй. — Заткніся. 249 00:22:32,851 --> 00:22:34,978 - Спяшайцеся. — Заткніся. 250 00:22:35,053 --> 00:22:36,782 Прама наперад! 251 00:22:36,855 --> 00:22:38,584 Дурная дзяўчына! 252 00:22:38,657 --> 00:22:41,683 Я не разумею, чаму мы павінны займацца фізкультурай у грамадскім басейне. 253 00:22:41,760 --> 00:22:44,695 На вуліцы будзе так горача Я думаю, што гэта лепш. 254 00:22:44,763 --> 00:22:46,788 Відавочна, што вы не будзеце супраць. 255 00:22:47,866 --> 00:22:50,994 Ваш кантэнт даволі поўны. 256 00:22:54,473 --> 00:22:56,100 Давай. 257 00:23:03,081 --> 00:23:04,912 Гэта як водар Дэ-хака. 258 00:23:05,083 --> 00:23:07,415 Дэ-хак? Твая дзяўчына, якая ідзе ў войска? 259 00:23:07,586 --> 00:23:09,110 Гэта сястра Дэ-хака? 260 00:23:09,287 --> 00:23:11,016 Але сястры ў яго няма. 261 00:23:13,291 --> 00:23:15,020 Хто ён? 262 00:23:40,619 --> 00:23:43,452 Вар'ятка. 263 00:23:43,522 --> 00:23:46,457 Заўсёды так кожны год. 264 00:23:46,525 --> 00:23:48,959 Я думаю, што добра быць паслядоўным чалавекам. 265 00:23:49,027 --> 00:23:50,153 Я таксама мяркую. 266 00:23:50,228 --> 00:23:52,458 Маўчы, я цябе вучу. 267 00:23:53,632 --> 00:23:56,760 У яго няма знака. 268 00:23:57,235 --> 00:23:58,463 У яго няма валасоў? 269 00:23:58,537 --> 00:24:01,472 Валасы? Хочаш, каб ты ўсё выкарчаваў, ідыёт? 270 00:24:22,561 --> 00:24:24,688 Паглядзіце на яго грудзі, сапраўды вялікія. 271 00:24:26,364 --> 00:24:29,993 Звычайны. У рэшце рэшт, гэта падробка. 272 00:24:32,571 --> 00:24:36,302 Ага, чаму ён гэта зрабіў? Ці ёсць нешта на яе ягадзіцах? 273 00:25:07,305 --> 00:25:08,738 Чаму...? 274 00:25:24,422 --> 00:25:26,356 Прашу прабачэння за здарэнне. 275 00:25:26,424 --> 00:25:28,949 Я цябе пачастую, так што не злуйся правільна. 276 00:25:29,027 --> 00:25:30,654 Гэта нармальна. 277 00:25:34,733 --> 00:25:36,166 Гі-джу, гэта ты? 278 00:25:36,234 --> 00:25:37,360 Сон Кук. 279 00:25:37,435 --> 00:25:39,665 Даўно не бачыліся. Што ты тут робіш. 280 00:25:39,738 --> 00:25:41,365 Я тут са сваімі калегамі. 281 00:25:41,439 --> 00:25:43,964 Я чуў, ты стаў пракурорам. 282 00:25:44,042 --> 00:25:47,569 Ю-мі, гэта той чалавек, які стаў пракурорам. 283 00:25:48,446 --> 00:25:50,175 Кён-а? 284 00:25:53,652 --> 00:25:54,983 Сяс Гі-джу? 285 00:26:00,659 --> 00:26:03,992 Брат, калі мы бачыліся апошні раз? 286 00:26:04,062 --> 00:26:06,997 Калі я вучыўся ў сярэдняй школе. 287 00:26:07,065 --> 00:26:08,191 Ах так, дакладна! 288 00:26:08,266 --> 00:26:10,996 Я пастаянна плачу калі я пачуў, што вы пераехалі. 289 00:26:11,069 --> 00:26:13,094 - Гэта праўда? - Так. 290 00:26:15,273 --> 00:26:18,606 Прадстаўляць. Гэта мой сябар-мужчына. 291 00:26:18,677 --> 00:26:20,201 Ён студэнт апошняга курса юрыдычнага факультэта. 292 00:26:20,278 --> 00:26:22,303 Сябар ці палюбоўнік? 293 00:26:23,081 --> 00:26:24,412 Будучы муж. 294 00:26:25,183 --> 00:26:26,707 - Гэта праўда? - Так. 295 00:26:30,388 --> 00:26:32,913 — Прыемна пазнаёміцца. - Так, так. 296 00:26:33,091 --> 00:26:36,925 Вы павінны быць занятыя падрыхтоўкай юрыдычны экзамен. 297 00:26:37,095 --> 00:26:38,619 Вы прайшлі першы этап? 298 00:26:38,697 --> 00:26:41,029 Так, мы ўпершыню выпіваем разам. 299 00:26:44,202 --> 00:26:46,636 Экзамен не здаў. 300 00:26:47,505 --> 00:26:49,234 Яму пашанцавала, калі ён не аблажаецца. 301 00:26:50,108 --> 00:26:51,939 Я проста жартую. 302 00:26:55,714 --> 00:26:58,342 Мне здаецца, я выпіў занадта шмат піва. 303 00:26:58,416 --> 00:27:02,750 Я адчуваю, што выбухаю. Прабачце. 304 00:27:05,023 --> 00:27:07,958 Божа, прабач мяне. 305 00:27:12,530 --> 00:27:15,260 - вада... - вада? 306 00:27:15,333 --> 00:27:19,360 Выпі гэта. 307 00:27:21,740 --> 00:27:25,972 Спі, там. 308 00:27:31,549 --> 00:27:35,986 Я няправільна кажу? Я проста сказаў праўду. 309 00:27:41,559 --> 00:27:45,188 Брат, ты можаш прынесці сурвэтку? 310 00:27:48,166 --> 00:27:51,499 Ты вельмі прыгожая. 311 00:28:03,481 --> 00:28:05,415 гэта! 312 00:28:07,585 --> 00:28:13,114 Дэ-хак, Дэ-хак, ЛІ Дэ-хак. Ты маеш рацыю, так? 313 00:28:13,291 --> 00:28:15,919 Вы можаце падмануць іншых, але вы не можаце падмануць мяне. 314 00:28:16,094 --> 00:28:19,029 Стоп, ты сука. 315 00:28:19,197 --> 00:28:22,724 хто вы? Стоп, ты нячысты. 316 00:28:22,901 --> 00:28:24,232 Не, ты прыдурак. 317 00:28:24,402 --> 00:28:26,427 Чорт вазьмі, гэта сапраўды бянтэжыць. 318 00:28:27,806 --> 00:28:31,333 — Каханне кажы, кажы. - Тут. 319 00:28:32,310 --> 00:28:36,041 - Калі ласка, песня нумар 329. - Добра, сюды. 320 00:28:36,214 --> 00:28:37,681 - Ага - Ага 321 00:28:37,816 --> 00:28:41,752 - Спявай мне. — Няма спеваў. Паўтарыць. 322 00:28:41,820 --> 00:28:43,947 Ты павінен праспяваць для мяне адну песню. 323 00:28:45,323 --> 00:28:46,756 Калі ласка, ідзіце да скрыжавання універсітэта Сончжон. 324 00:28:46,825 --> 00:28:52,957 Калі ты не ўмееш спяваць, ты ніколі не ажэнішся. 325 00:28:53,031 --> 00:28:55,966 Я не хачу замуж. Ідзі. 326 00:29:06,845 --> 00:29:10,076 Дэ-хак, Дэ-хак. 327 00:29:10,148 --> 00:29:11,479 Прабач мяне. 328 00:29:11,549 --> 00:29:16,486 Я думаў, ты пайшоў у армію. Што з табой здарылася? 329 00:29:16,554 --> 00:29:17,782 Прабач мяне. 330 00:29:17,856 --> 00:29:21,587 Як гэта адбылося? 331 00:29:21,659 --> 00:29:26,096 Пасля таго як я сплю з табой... 332 00:29:26,164 --> 00:29:29,497 Што я табе зрабіў? 333 00:29:29,567 --> 00:29:31,592 Прабач мяне. 334 00:29:33,471 --> 00:29:37,100 Твая песня нават большая за маю. 335 00:29:38,376 --> 00:29:42,608 Ты і я ... мы проста паміраем. 336 00:29:43,882 --> 00:29:45,406 Дэ-хак. 337 00:29:45,583 --> 00:29:47,107 Што гэта? 338 00:29:47,285 --> 00:29:48,912 Я пакажу вам, калі мы будзем ўнутры. 339 00:29:49,087 --> 00:29:51,112 Гэта месца вельмі дорага. Ці хапае грошай? 340 00:29:51,289 --> 00:29:52,813 Вы? 341 00:30:04,903 --> 00:30:07,133 Гузік спераду. 342 00:30:07,305 --> 00:30:10,331 Ха? Добра. 343 00:30:18,416 --> 00:30:20,543 Што? 344 00:30:21,019 --> 00:30:22,452 Выключыце святло. 345 00:30:22,520 --> 00:30:24,852 Лямпа? чаму? 346 00:30:24,923 --> 00:30:26,254 Мне сорамна. 347 00:30:27,926 --> 00:30:30,451 Гэта нармальна. Не саромейцеся. 348 00:30:33,031 --> 00:30:34,862 Што ты робіш 349 00:30:34,933 --> 00:30:36,662 Пачакай яшчэ крыху. 350 00:30:40,738 --> 00:30:42,968 Мы спадзяемся, што дзень вам спадабаецца. 351 00:30:43,041 --> 00:30:45,271 Калі ласка, прыходзьце яшчэ. 352 00:30:52,050 --> 00:30:53,381 Што гэта? 353 00:30:53,451 --> 00:30:55,578 У вас ёсць прэзерватыў? 354 00:31:00,558 --> 00:31:02,583 Што яшчэ цяпер? 355 00:31:03,361 --> 00:31:06,888 — Гэта ў мяне ўпершыню. - Так? 356 00:31:06,965 --> 00:31:08,694 Будзем маліцца. 357 00:31:08,766 --> 00:31:14,705 Сёння я адмаўляюся ад сваёй некранутасці таму, каго я люблю. 358 00:31:14,772 --> 00:31:18,299 Калі ласка, зрабі нашу любоў вечнай. 359 00:31:23,381 --> 00:31:25,008 Што гэта? 360 00:31:25,183 --> 00:31:26,707 Гэта падарунак. 361 00:31:26,985 --> 00:31:29,010 Брат, не трэба турбавацца. 362 00:31:30,288 --> 00:31:31,721 хворы. 363 00:31:32,490 --> 00:31:34,219 Гатовы ці не, прыміце гэта. 364 00:31:34,392 --> 00:31:36,121 Сан-ву. 365 00:31:37,095 --> 00:31:39,620 У чым праблема? 366 00:31:39,797 --> 00:31:43,130 Я сапраўды не магу гэтага зрабіць. я баюся. 367 00:31:43,301 --> 00:31:44,529 Вы не супраць, калі мы гэтага не зробім? 368 00:31:44,702 --> 00:31:46,431 Вы жартуеце? 369 00:31:59,817 --> 00:32:01,751 Вы памятаеце, калі я сказаў 370 00:32:01,819 --> 00:32:05,255 хочаце купіць вам вопратку? 371 00:32:05,323 --> 00:32:07,951 - Гэта гэта? - Так. 372 00:32:08,026 --> 00:32:10,256 Думаеце, гэта не празмерна? 373 00:32:10,328 --> 00:32:12,057 Выкарыстоўвайце гэта для мяне. 374 00:32:12,130 --> 00:32:15,156 ЛІ Бора, чаму ты спазняешся ў школу? 375 00:32:15,233 --> 00:32:17,064 Чаму ты спазняешся ў школу? 376 00:32:17,135 --> 00:32:18,659 Што вы маеце на ўвазе? 377 00:32:18,736 --> 00:32:20,260 Адказ! 378 00:32:20,338 --> 00:32:21,771 Я сёння не спазняюся. 379 00:32:21,839 --> 00:32:24,467 Проста адкажыце, чаму вы спазняецеся у школу? 380 00:32:26,344 --> 00:32:28,278 Я павінен што-небудзь з'есці, добра? 381 00:32:29,047 --> 00:32:32,983 Ты дрэнная дзяўчынка павінна быць пакараная. 382 00:32:34,752 --> 00:32:36,583 Бо-ра, я нанёс табе на твар. 383 00:32:38,856 --> 00:32:41,984 Трапні крыху ў вочы. 384 00:32:43,161 --> 00:32:46,392 Прабачце, спадар КІМ. 385 00:32:46,764 --> 00:32:50,200 Вы сапраўды перамаглі сябе. 386 00:32:51,269 --> 00:32:52,793 Табе падабаецца? 387 00:32:52,870 --> 00:32:55,100 - Так. - Наколькі вялікі? 388 00:32:55,673 --> 00:32:57,300 Не ведаю. 389 00:32:57,375 --> 00:32:59,206 Я проста хачу ведаць, што ты адчуваеш раней. 390 00:32:59,277 --> 00:33:01,404 Мужчыны дзіўныя. 391 00:33:01,479 --> 00:33:02,503 чаму? 392 00:33:02,580 --> 00:33:07,313 Чаму ўсе мужчыны задаюць пытанні тое ж самае пасля сэксу? 393 00:33:07,485 --> 00:33:11,717 - Думаю, таму што нам цікава... — Не разумею. 394 00:33:11,889 --> 00:33:16,019 Кожны мужчына, які спаў са мной заўсёды пытаюся адно і тое ж, 395 00:33:16,094 --> 00:33:17,425 сапраўды дзіўна. 396 00:33:41,219 --> 00:33:44,052 Дык у войска не ідзеш? 397 00:33:44,122 --> 00:33:46,249 Я пайшоў, але выйшаў. 398 00:33:53,131 --> 00:33:55,361 У вас усё яшчэ ёсць. 399 00:33:58,636 --> 00:34:03,266 Дэ-хак, ты нічога не адчуваеш? 400 00:34:05,143 --> 00:34:07,168 Як наконт гэтага? 401 00:34:09,147 --> 00:34:12,275 Такім чынам, вы сапраўды не можаце зрабіць гэта з жанчынамі? 402 00:34:13,651 --> 00:34:15,676 Што з мужчынамі? 403 00:34:18,456 --> 00:34:21,914 О, Божа. 404 00:35:10,408 --> 00:35:11,932 Удары мяне. 405 00:35:12,910 --> 00:35:13,433 Што? 406 00:35:13,611 --> 00:35:15,442 Удары мяне. 407 00:35:18,015 --> 00:35:19,949 Цяжэй. 408 00:35:24,021 --> 00:35:25,750 Дастаткова. 409 00:35:25,823 --> 00:35:27,950 Макі мяне. 410 00:35:28,226 --> 00:35:29,250 Што? 411 00:35:29,327 --> 00:35:30,658 Дзякуй мне. 412 00:35:31,629 --> 00:35:33,460 Дурны. 413 00:35:33,531 --> 00:35:35,158 Скажы горш. 414 00:35:35,233 --> 00:35:36,461 Па-дурному. 415 00:35:36,534 --> 00:35:38,365 горш. 416 00:35:39,637 --> 00:35:41,468 Ты праклятая малпа! 417 00:35:42,039 --> 00:35:43,973 Блін, прывяду прыклад. 418 00:35:45,343 --> 00:35:47,174 Вось так, сволач. 419 00:35:47,245 --> 00:35:49,372 Што вы бачыце? 420 00:35:49,447 --> 00:35:51,278 Вы разумееце? 421 00:35:51,349 --> 00:35:55,479 Вось так, вось так, вось так, вось так. 422 00:35:56,254 --> 00:35:59,280 Мне вельмі шкада, вельмі шкада. 423 00:35:59,357 --> 00:36:00,324 Няма праблем. 424 00:36:04,662 --> 00:36:06,186 Прабач мяне. 425 00:36:06,764 --> 00:36:09,198 Я не магу дапамагчы, пакуль я ўсхваляваны. 426 00:36:09,767 --> 00:36:11,701 Мне таксама спадабалася, сапраўды. 427 00:36:13,271 --> 00:36:15,296 Не трэба прасіць прабачэння. 428 00:36:16,574 --> 00:36:20,010 Я рады, што вам спадабалася 429 00:36:20,077 --> 00:36:22,705 Мне вельмі спадабалася. 430 00:36:27,485 --> 00:36:29,419 Я ведаю. Я не павінен дазваляць табе піць. 431 00:36:31,088 --> 00:36:32,419 Кён-а. 432 00:36:32,590 --> 00:36:34,421 Што? 433 00:36:34,592 --> 00:36:37,720 Ты не можаш застацца са мной сёння ўвечары? 434 00:36:37,895 --> 00:36:39,419 Ну і што? 435 00:36:43,601 --> 00:36:47,537 Ёсць сёе-тое, што я хачу вам сказаць. 436 00:36:47,705 --> 00:36:50,435 Што гэта? 437 00:36:51,108 --> 00:36:52,439 Зноў хочаш выпіць? 438 00:36:52,610 --> 00:36:55,443 Не, мне дастаткова. 439 00:36:56,314 --> 00:37:00,546 Вы не можаце зайсці і пабыць на некаторы час? 440 00:37:02,320 --> 00:37:04,550 - Брат? - Так 441 00:37:04,622 --> 00:37:07,557 Ты не ведаеш, чаму я не магу гэтага зрабіць? 442 00:37:08,726 --> 00:37:12,253 Я ведаю, я разумею. 443 00:37:12,330 --> 00:37:14,457 І я таксама разумею, што вы адчуваеце. 444 00:37:14,532 --> 00:37:16,966 Але я не магу. 445 00:37:17,034 --> 00:37:19,264 Калі ласка, зразумейце. 446 00:37:27,044 --> 00:37:29,069 Кён-а. 447 00:37:38,356 --> 00:37:40,483 Хто табе так позна тэлефанаваў? 448 00:37:41,158 --> 00:37:47,290 прывітанне Я еду дадому. 449 00:37:47,365 --> 00:37:51,301 Да новых сустрэч. Сачыце за. Так, вядома. 450 00:37:52,370 --> 00:37:54,804 Гэта, напэўна, пракурор? 451 00:37:54,872 --> 00:37:58,000 добра Я іду. 452 00:37:58,075 --> 00:38:00,009 Хочаш, я цябе правяду? 453 00:38:02,079 --> 00:38:03,910 Ах, мой смешны тата. 454 00:38:04,081 --> 00:38:06,606 Беражыце сябе. 455 00:38:17,695 --> 00:38:21,324 Што? Прайшло тры гады, а ты ніколі не рабілі гэтага раней? 456 00:38:21,399 --> 00:38:23,026 Ніколі не было. 457 00:38:23,200 --> 00:38:27,330 Ты сапраўды забіў яго, асноўны забойца. 458 00:38:27,505 --> 00:38:29,530 не разумею. 459 00:38:30,408 --> 00:38:32,035 Слухаць. 460 00:38:32,209 --> 00:38:33,642 Дапусцім, вы ідзяце на пікнік з Юн-сікам, 461 00:38:33,811 --> 00:38:35,438 і калі ён хоча папісяць 462 00:38:35,613 --> 00:38:38,741 з'яўляецца змяя і кусае Певень Юн-сіка. 463 00:38:38,816 --> 00:38:42,047 Дэн Юн-Сік сказаў: «Кён-а, атрута распаўсюджваецца» 464 00:38:42,119 --> 00:38:45,555 «Калі ласка, смакці мой чэлес, моцна смакці» 465 00:38:45,623 --> 00:38:47,454 Вы ад гэтага адмовіцеся? 466 00:38:47,525 --> 00:38:50,756 Ты прымушаеш мяне дрыжаць. 467 00:38:50,828 --> 00:38:54,457 Вы калі-небудзь чулі тэрмін аргазм? 468 00:38:54,532 --> 00:38:56,363 Хіба гэта важна? 469 00:38:56,434 --> 00:38:57,958 Вы калі-небудзь адчувалі гэта? 470 00:38:58,035 --> 00:39:01,061 Вы сапраўды прайгралі, прабачце за гэта. 471 00:39:01,138 --> 00:39:03,368 Я табе кажу, што такое аргазм. 472 00:39:03,441 --> 00:39:05,568 У вас слабыя ногі. 473 00:39:05,643 --> 00:39:08,077 І ваша цела губляе кантроль. Ваша дыханне становіцца цяжэйшым. 474 00:39:08,145 --> 00:39:10,375 І адчуваеш, як з задніцы ідзе гарачая пара. 475 00:39:10,448 --> 00:39:12,382 Вы, здаецца, не вы. Вы становіцеся сцервай. 476 00:39:12,450 --> 00:39:14,077 З чым ты размаўляеш? 477 00:39:14,151 --> 00:39:17,382 Хто-небудзь бачыў, куды пайшоў Сон Кук учора? 478 00:39:17,455 --> 00:39:19,480 Скажы мне! 479 00:39:19,557 --> 00:39:21,184 Скажы, чорт вазьмі! 480 00:39:21,258 --> 00:39:23,192 Здаецца, я бачыў, як ён сыходзіў з новым трэнерам. 481 00:39:23,260 --> 00:39:24,386 Што? 482 00:39:27,064 --> 00:39:28,691 Вы яму не давяраеце? 483 00:39:30,267 --> 00:39:31,791 Ты чорт вазьмі. 484 00:39:31,869 --> 00:39:33,803 Ён быў відавочна вельмі расчараваны. 485 00:39:34,772 --> 00:39:36,399 Ты сука. 486 00:39:36,474 --> 00:39:40,205 Я гэтага не хачу. Вы можаце атрымаць гэта. 487 00:39:40,277 --> 00:39:43,508 — Ты прастытутка. — Вы плаціце па рахунку. 488 00:39:44,281 --> 00:39:47,011 Ты шлюха! 489 00:39:48,886 --> 00:39:51,514 Што вы бачыце? 490 00:39:53,090 --> 00:39:56,423 Праклятая ты шлюха. 491 00:39:57,895 --> 00:39:59,726 Харам. 492 00:40:00,498 --> 00:40:03,023 Вы мне не давяраеце? 493 00:40:05,102 --> 00:40:07,935 Памятаеце, калі мы ўпершыню сустрэліся? 494 00:40:08,105 --> 00:40:09,037 Вядома памятаю. 495 00:40:09,206 --> 00:40:15,441 «Я ведаю цябе лепш за ўсіх 496 00:40:15,513 --> 00:40:18,641 Вы сапраўды невінаватыя '' 497 00:40:18,716 --> 00:40:21,947 Я ведаю цябе лепш за ўсіх 498 00:40:22,019 --> 00:40:23,543 Ты сапраўды невінаваты 499 00:40:23,621 --> 00:40:25,953 Гэта я. 500 00:40:27,224 --> 00:40:29,454 Ю-мі. 501 00:40:40,538 --> 00:40:41,562 Давай. 502 00:40:41,639 --> 00:40:43,664 добра 503 00:40:55,352 --> 00:40:57,081 Неўзабаве адбудуцца экзамены па дзяржаўнай службе . 504 00:40:57,154 --> 00:40:59,486 Не варта недаацэньваць экзамен . 505 00:40:59,557 --> 00:41:02,492 Старанна вучыцеся . Выкарыстоўвайце гэта падчас вучобы . 506 00:41:02,560 --> 00:41:05,791 І будзьце асцярожныя, калі трэніруецеся . Ваша жонка, Кён-а. 507 00:41:06,363 --> 00:41:08,297 Вы не дазволіце свайму каханаму расчаравацца. 508 00:41:09,567 --> 00:41:11,296 Вы гэта зрабілі? 509 00:41:12,069 --> 00:41:14,003 Што? 510 00:41:18,175 --> 00:41:24,910 Мы спалі разам некалькі разоў. 511 00:41:25,082 --> 00:41:26,913 Я дакранаюся да яго грудзей, 512 00:41:27,084 --> 00:41:30,520 нават ён дазволіў мне смактаць яго. 513 00:41:32,590 --> 00:41:36,526 А апошні раз мы разам спалі... 514 00:41:36,694 --> 00:41:37,922 Вы імпатэнт? 515 00:41:38,095 --> 00:41:39,119 Што? 516 00:41:40,698 --> 00:41:42,928 Браты. 517 00:41:43,100 --> 00:41:45,125 Што мы тут робім? 518 00:41:46,203 --> 00:41:48,034 Я не павінен быць тут. 519 00:41:48,205 --> 00:41:49,137 Давай. 520 00:41:51,208 --> 00:41:53,574 Хадзем дадому. 521 00:41:59,617 --> 00:42:02,347 Колькі табе год? 522 00:42:02,419 --> 00:42:04,148 523 519 00:42:05,422 --> 00:42:06,946 Гэта ўсё. 524 00:42:07,224 --> 00:42:08,555 Давай. 525 00:42:08,626 --> 00:42:10,150 Вы не распранаецеся? 526 00:42:12,029 --> 00:42:13,656 Давайце сядзем. 527 00:42:13,731 --> 00:42:15,062 Ідзі сюды. 528 00:42:15,132 --> 00:42:16,156 Пачакай. 529 00:42:16,233 --> 00:42:17,165 Што не так? 530 00:42:17,234 --> 00:42:18,963 Хвілінку. 531 00:42:20,437 --> 00:42:22,268 Я зраблю гэта за вас. 532 00:42:30,414 --> 00:42:31,346 божа! 533 00:42:35,653 --> 00:42:36,984 так. 534 00:42:37,054 --> 00:42:38,578 дзе ты? 535 00:42:38,656 --> 00:42:42,683 Я? Я еў у рэстаране. 536 00:42:43,460 --> 00:42:46,793 Што вы ясьце? Навошта дыхаць? 537 00:42:46,864 --> 00:42:49,697 Ежа гарачая. 538 00:42:50,668 --> 00:42:52,397 Вы не адкрываеце вопратку? 539 00:42:53,270 --> 00:42:56,398 Чую жаночы голас. З кім вы зараз? 540 00:42:58,275 --> 00:43:00,607 Што? О, тут афіцыянт. 541 00:43:01,278 --> 00:43:03,610 Я зараз з сябрамі. 542 00:43:03,781 --> 00:43:05,305 І ён цяпер глядзіць на мяне. 543 00:43:05,482 --> 00:43:07,916 Ці магу я патэлефанаваць пазней? 544 00:43:08,085 --> 00:43:10,110 Спяшайцеся вучыцца. 545 00:43:10,287 --> 00:43:12,221 Добра, разумею. 546 00:43:14,491 --> 00:43:18,325 Што такое...? Чаму вы гэта робіце? 547 00:43:18,495 --> 00:43:19,621 Гэта сапраўды дзіўна. 548 00:43:19,797 --> 00:43:22,322 Я звычайна не бываю тут. 549 00:43:26,704 --> 00:43:30,640 На самай справе я хачу нешта папрактыкавацца. 550 00:43:30,808 --> 00:43:33,140 Будзеш палюбоўнікам і дазволіць мне зрабіць што-небудзь? 551 00:43:33,310 --> 00:43:35,437 Вядома, гэта не мае значэння. 552 00:43:35,713 --> 00:43:37,237 Рабі ўсё, што хочаш. 553 00:43:42,519 --> 00:43:45,147 Што ты бачыш, ідыёт? 554 00:43:45,222 --> 00:43:47,747 Я табе вочы выкалупваю! 555 00:43:47,825 --> 00:43:50,658 Ты звар'яцеў! Вы звар'яцелі! 556 00:43:50,728 --> 00:43:52,958 Супакойся, паспрабуем яшчэ. 557 00:43:53,030 --> 00:43:54,657 Дзядзька, дзядзька. 558 00:43:54,732 --> 00:43:58,964 Нічога страшнага, толькі супакойся. 559 00:43:59,036 --> 00:44:01,061 - Чаму ты так са мной зрабіў? — Нічога страшнага, супакойся. 560 00:44:01,138 --> 00:44:02,765 Дзядзька! Дзядзька! 561 00:44:04,541 --> 00:44:06,270 Хутчэй забярыце іх! 562 00:44:06,844 --> 00:44:08,505 Калі ласка! Я павінен ісці. 563 00:44:10,447 --> 00:44:12,381 Стоп, што ты робіш? 564 00:44:13,050 --> 00:44:15,280 Я вас злавіў за парушэнне закон аб гандлі сэксам. 565 00:44:15,352 --> 00:44:16,683 Вы маеце права маўчаць, 566 00:44:16,754 --> 00:44:17,982 і вы маеце права на суправаджэнне адваката. 567 00:44:18,055 --> 00:44:19,488 Бярыце яго! 568 00:44:19,556 --> 00:44:21,990 хто вы? Што ты робіш 569 00:44:22,860 --> 00:44:26,694 Вы павінны быць больш уважлівымі. Што вы рабілі, пакуль не пашкодзілі калена? 570 00:44:26,764 --> 00:44:29,096 Не хвалюйся, усё ў парадку. 571 00:44:29,166 --> 00:44:32,693 Але выглядае даволі сур'ёзна. Як тут не хвалявацца? 572 00:44:32,770 --> 00:44:36,399 Мама, я сустрэў Сіс Гі Джу некалькі дзён таму. 573 00:44:36,473 --> 00:44:37,804 - Гі-джу? - Так. 574 00:44:37,875 --> 00:44:40,002 Хто жыў па суседстве? 575 00:44:40,077 --> 00:44:41,101 так. 576 00:44:41,178 --> 00:44:42,805 Якая цяпер праца? 577 00:44:43,380 --> 00:44:45,177 Ён пракурор. 578 00:44:46,183 --> 00:44:48,913 Гэта праўда? Яна замужам? 579 00:44:49,086 --> 00:44:51,919 Жанаты? Я так не думаю. 580 00:44:52,089 --> 00:44:53,716 Вы яшчэ сустрэнецеся? 581 00:44:53,891 --> 00:44:55,415 Вы яму ўсё яшчэ падабаецеся? 582 00:44:55,592 --> 00:44:57,025 Што цяпер такое? 583 00:44:57,194 --> 00:44:58,718 Хадземце, мэм. 584 00:44:59,596 --> 00:45:01,928 Божа мой, яны вельмі сумныя. 585 00:45:02,099 --> 00:45:05,227 Ім варта проста парэзаць палавыя органы. 586 00:45:10,808 --> 00:45:12,935 Кён-а? 587 00:45:13,110 --> 00:45:15,442 Хіба гэта не Ын-сік? 588 00:45:16,914 --> 00:45:18,438 Я нічога не раблю! 589 00:45:18,515 --> 00:45:22,349 Я невінаваты! Я невінаваты! 590 00:45:24,021 --> 00:45:27,957 Напэўна, я вам сказаў калі я нешта раблю няправільна. 591 00:45:28,025 --> 00:45:29,959 Я проста размаўляў. 592 00:45:30,027 --> 00:45:31,961 Навошта вам адкрываць штаны 593 00:45:32,029 --> 00:45:33,053 калі толькі размаўляць? 594 00:45:33,130 --> 00:45:34,757 Я гэтага не рабіў. 595 00:45:34,832 --> 00:45:37,460 Той, хто цягнуў яго сілай. 596 00:45:38,635 --> 00:45:41,160 Гэй, скажы што-небудзь! 597 00:45:41,238 --> 00:45:42,364 Я прасіў адкрыць яго? 598 00:45:42,439 --> 00:45:44,066 Я ж казаў, што проста хачу пабалбатаць. 599 00:45:44,141 --> 00:45:45,768 Я сам здымаю штаны? 600 00:45:45,843 --> 00:45:47,174 Не так? 601 00:45:47,244 --> 00:45:50,372 Гэй, ты ідзі сюды і сядзі хутка! 602 00:45:50,447 --> 00:45:53,177 Чаму ты мне не давяраеш? 603 00:45:53,250 --> 00:45:55,377 Я ведаю, што ў гэта цяжка паверыць. 604 00:45:55,452 --> 00:45:58,979 Але я яго вельмі люблю. 605 00:45:59,056 --> 00:46:03,993 Чаму вы павінны плаціць жанчыне ты любіш сэкс? 606 00:46:04,061 --> 00:46:05,995 Гэта не так. 607 00:46:06,063 --> 00:46:08,998 Я проста даў яму крыху грошай так што ён можа купіць што-небудзь добрае. 608 00:46:09,066 --> 00:46:10,795 Гэта як кішэнныя грошы. 609 00:46:10,868 --> 00:46:14,099 А ты даеш такое месца? 610 00:46:14,171 --> 00:46:17,504 Ці мае значэнне, дзе і калі 611 00:46:17,574 --> 00:46:19,599 Я аддаю каханай жанчыне кішэнныя грошы? 612 00:46:19,676 --> 00:46:21,803 Калі гэта злачынства, я гатовы панесці наступствы. 613 00:46:21,879 --> 00:46:23,107 Такім чынам, вы прызнаеце сваё злачынства. 614 00:46:23,180 --> 00:46:24,807 Гэта не складана правільна. 615 00:46:24,882 --> 00:46:26,907 - Чакай! Пачакай. - Сядай. 616 00:46:27,084 --> 00:46:27,914 Інфармацыі ў мяне дастаткова 617 00:46:28,085 --> 00:46:32,317 падстава мозгу крэветкі. 618 00:46:35,092 --> 00:46:37,026 Калі ласка, паверце. 619 00:46:38,395 --> 00:46:40,329 - Вы гэта робіце? - Не. 620 00:46:40,497 --> 00:46:41,930 Чаму не верыш? 621 00:46:42,099 --> 00:46:44,226 Ён ужо сказаў, што нічога не зрабіў. 622 00:46:44,401 --> 00:46:45,425 Нават не трымаючы яго за руку. 623 00:46:45,602 --> 00:46:49,231 Я проста пагаварыў некаторы час з ім. 624 00:46:49,406 --> 00:46:52,136 Я не ведаю, дзе я 625 00:46:52,309 --> 00:46:53,640 Сон Кук, які запрасіў мяне туды. 626 00:46:53,911 --> 00:46:55,037 Прэч ад мяне. 627 00:47:02,119 --> 00:47:03,552 Сышчык КІМ. 628 00:47:04,121 --> 00:47:05,850 Гі-джу? Вось, Гі-джу. 629 00:47:05,923 --> 00:47:09,950 - Гі-джу тут, вось ён. - Гі-джу, рады цябе зноў бачыць. 630 00:47:17,434 --> 00:47:20,562 Гэта ўсё яшчэ ў стадыі рэжысуры, так што няма пра што турбавацца. 631 00:47:20,637 --> 00:47:23,367 Гэта твая першая крыўда, так яны ўсё роўна адпускаюць вас з забеспячэннем. 632 00:47:23,440 --> 00:47:25,271 У наступны раз будзьце асцярожныя. 633 00:47:25,342 --> 00:47:27,071 Мы не ведаем, як дзякуй. 634 00:47:27,144 --> 00:47:29,977 У такім выпадку, вы можаце пачаставаць мяне калі-небудзь. 635 00:47:30,047 --> 00:47:31,571 Гэтага дастаткова? 636 00:47:31,648 --> 00:47:33,980 Проста звяжыцеся са мной, калі ў вас ёсць час. 637 00:47:38,355 --> 00:47:41,984 Кён-а, чаму твае калені? 638 00:47:43,460 --> 00:47:44,893 Гэта нармальна. 639 00:47:44,962 --> 00:47:47,294 Лепш не хадзі. 640 00:47:47,364 --> 00:47:48,388 Я правяду цябе дадому. 641 00:47:48,465 --> 00:47:50,990 Няхай Сіс Ын-Сік возьме мяне. 642 00:47:51,068 --> 00:47:52,899 хадзем. 643 00:47:53,570 --> 00:47:57,199 Я сказаў маме, што сустрэў цябе. 644 00:47:57,274 --> 00:47:58,206 Ён быў вельмі рады пачуць гэта. 645 00:47:58,275 --> 00:48:01,005 Ён сказаў, што вы павінны наведаць яго калі-небудзь. Ён хоча прыгатаваць ежу для вас. 646 00:48:01,078 --> 00:48:03,410 Вядома, я звяжуся з вамі. 647 00:48:07,985 --> 00:48:10,715 Ногі баляць, нясі мяне. 648 00:48:12,589 --> 00:48:13,749 добра 649 00:48:18,495 --> 00:48:20,122 - Дзякуй. - Ага 650 00:48:20,297 --> 00:48:22,424 - Сон Кук, я сыходжу. - Так. 651 00:48:28,505 --> 00:48:29,938 Такім чынам, вы прывезлі сваю машыну. 652 00:48:30,107 --> 00:48:31,631 Вам не трэба турбавацца. 653 00:48:31,808 --> 00:48:34,538 Вы сапраўды вельмі добрыя. Якая ваша машына? 654 00:48:34,711 --> 00:48:36,338 Што такое вялікі? 655 00:48:43,320 --> 00:48:46,346 Мне так шкада. не ведаю калі ён прывядзе мяне ў тое месца. 656 00:48:46,423 --> 00:48:49,051 Вас павінен прыняць Гі-джу ідзі дадому, калі баляць ногі. 657 00:48:49,126 --> 00:48:51,356 - Апусці мяне. - Што? 658 00:48:52,129 --> 00:48:53,756 Падвядзіце мяне. 659 00:48:56,833 --> 00:48:58,664 Кён-ах, я... 660 00:48:59,136 --> 00:49:00,467 Вы мне давяраеце? Я сапраўды нічога не раблю! 661 00:49:00,537 --> 00:49:02,368 Я не буду табе хлусіць! Я буду добрым чалавекам. мне шкада. 662 00:49:11,048 --> 00:49:13,380 Спадзяюся павячэраць у доме вышыванкі. весела . 663 00:49:16,653 --> 00:49:18,985 Раз два тры чатыры. 664 00:49:19,056 --> 00:49:23,584 Джы Хён, ты павінен рухацца твая рука такая. 665 00:49:23,660 --> 00:49:27,494 Працягнуць. Раз два тры. 666 00:49:27,564 --> 00:49:31,091 Што з ёй не так? Што з ім здарылася? 667 00:49:31,168 --> 00:49:34,001 Думаю, ён забыўся прыняць лекі. 668 00:49:41,078 --> 00:49:43,808 Мы сапраўды абавязаны табе Гі-джу. 669 00:49:43,880 --> 00:49:45,211 Не саромейцеся. 670 00:49:45,382 --> 00:49:47,009 Калі б не ты, 671 00:49:47,084 --> 00:49:50,520 Напэўна, майго Сон Кука пасадзілі ў турму. 672 00:49:51,488 --> 00:49:54,616 Як вашыя падрыхтоўкі сутыкнуцца з чэмпіянатам? 673 00:49:54,791 --> 00:49:56,122 Мы зрабілі ўсё магчымае. 674 00:49:56,293 --> 00:49:58,022 Сапраўды, няпроста, калі ў вас яго няма месца для практыкі. 675 00:49:58,095 --> 00:50:00,029 Але мы зрабілі ўсё, што маглі рабіць. 676 00:50:00,197 --> 00:50:02,131 Ну і наша каманда таксама. 677 00:50:02,966 --> 00:50:06,265 Наша каманда па плаванні так і планавала здзейсніць навучальную паездку ў Вандо. 678 00:50:06,403 --> 00:50:09,031 Але ў нас скончыліся сродкі. 679 00:50:10,807 --> 00:50:12,638 Я думаю, што магу дапамагчы. 680 00:50:14,311 --> 00:50:18,042 Паманку мае курорт на востраве Чеджу. 681 00:50:18,115 --> 00:50:21,243 Ён часта запрашае мяне туды, таму, магчыма, я магу папрасіць яго дапамогі. 682 00:50:21,318 --> 00:50:24,048 І ты можаш пайсці са мной усе праводзяць практыкаванні. 683 00:50:24,121 --> 00:50:27,648 Брат, табе было шмат клопатаў. Не трэба гэтага рабіць. 684 00:50:31,728 --> 00:50:35,061 Да таго ж, гэта яшчэ не дакладна. Я ўсё яшчэ трэба спытаць майго дзядзьку. 685 00:50:35,132 --> 00:50:36,463 Ты прыдурак. 686 00:50:36,533 --> 00:50:39,058 - Так? - Вы жартуеце? 687 00:50:46,843 --> 00:50:49,073 Кожны раз пачынаю цябе забываць 688 00:50:49,146 --> 00:50:51,580 ты заўсёды з'яўляешся раптоўна ударыць маё сэрца. 689 00:50:51,648 --> 00:50:53,582 Я цябе вучу. 690 00:50:53,650 --> 00:50:54,378 хто вы? 691 00:50:54,451 --> 00:50:57,079 - Што-небудзь? - Вы двое, спыніцеся. 692 00:50:57,454 --> 00:50:59,786 Гэта дзяўчына, якая сустракалася са мной. 693 00:50:59,856 --> 00:51:01,483 Памятаеце? Я табе гэта казаў. 694 00:51:01,558 --> 00:51:04,686 А гэта мая дзяўчына. 695 00:51:04,761 --> 00:51:06,388 Мне здаецца, я яго ведаю. хто гэта? 696 00:51:06,463 --> 00:51:09,091 Яна прыгожая. 697 00:51:09,366 --> 00:51:12,699 Ын-сік, ты павінен зрабіць яму прапанову і зрабіць гэта сваім. 698 00:51:12,769 --> 00:51:15,397 Калі не 699 00:51:15,472 --> 00:51:18,100 Гі-джу можа прыняць гэта ад вас. 700 00:51:18,175 --> 00:51:19,199 Вы дазволіце гэтаму здарыцца? 701 00:51:19,276 --> 00:51:22,109 Што ты гаворыш? 702 00:51:22,879 --> 00:51:24,403 Я думаў, што яму вельмі падабаецца Кён-а. 703 00:51:24,581 --> 00:51:26,515 І Кён-а таксама здаецца такім не супраць. 704 00:51:28,185 --> 00:51:29,209 Вы хочаце памерці? 705 00:51:30,287 --> 00:51:31,515 Вы, хлопцы, паслухайце мяне. 706 00:51:32,589 --> 00:51:37,219 У нас будзе вучэбная паездка на востраў Чеджу. 707 00:51:39,296 --> 00:51:40,923 І каманда па плаванні таксама далучыцца. 708 00:51:45,502 --> 00:51:47,129 Падняць настрой. 709 00:52:01,718 --> 00:52:03,151 Давай! 710 00:52:17,234 --> 00:52:20,567 Думаю, сябры падрыхтаваліся усё для вас. 711 00:52:20,637 --> 00:52:22,571 Спадзяюся, у вас усё атрымаецца. 712 00:52:24,741 --> 00:52:27,767 Я захоўваю падарунак ад сябе ў шуфлядзе. 713 00:52:28,545 --> 00:52:31,571 Але не апранайце яго занадта шмат. 714 00:52:31,648 --> 00:52:34,173 Асцярожна! Давай. 715 00:52:37,053 --> 00:52:38,281 Сачыце за. 716 00:52:38,355 --> 00:52:40,186 Вы робіце вялікую памылку. 717 00:52:49,266 --> 00:52:56,798 ' Першы раз, калі я ўбачыў цябе, Я адчуваю бляск у тваіх вачах. ' 718 00:52:56,873 --> 00:53:04,712 ' Я памыляюся, адчуваючы гэта? ' 719 00:53:04,881 --> 00:53:18,625 ' Твая зіхатлівая ўсмешка зводзіць мяне з розуму. ' 720 00:53:18,795 --> 00:53:27,032 ' Я ведаю, што ты вернешся да мяне. ' 721 00:53:27,304 --> 00:53:34,938 ' Я табе ўсё аддам. ' 722 00:53:35,111 --> 00:53:43,644 ' Мы будзем разам назаўжды. ' 723 00:53:43,720 --> 00:53:51,957 ' І гэта ніколі не будзе разлучана. ' 724 00:53:52,028 --> 00:54:09,106 ' Таму што я люблю цябе і толькі цябе. ' 725 00:54:09,145 --> 00:54:17,678 ' Таму што я кахаю цябе. ' 726 00:54:33,370 --> 00:54:39,605 Скажы так! Скажы так! 727 00:54:49,686 --> 00:54:54,123 Пацалуй яго! Пацалуй яго! 728 00:54:56,493 --> 00:54:57,926 Мёртвых шукаеце? 729 00:55:00,697 --> 00:55:02,722 Зрабіць гэта сорамна. 730 00:55:16,813 --> 00:55:17,973 Вы, хлопцы, лепшыя. 731 00:55:18,081 --> 00:55:22,040 ' Я не хачу думаць пра цябе кожны раз ціхая ноч. ' 732 00:55:22,118 --> 00:55:24,348 ' Не хачу, не хачу. ' 733 00:55:24,421 --> 00:55:29,757 ' Я не люблю сябе пашарпанага стоячы пад цьмяным святлом. ' 734 00:55:29,826 --> 00:55:36,231 ' Цікава, ці ёсць птушкі спяваць, ведаючы свае пачуцці. ' 735 00:55:36,433 --> 00:55:39,368 ' Мой каханы, які пайшоў далёка. ' 736 00:55:39,436 --> 00:55:42,371 « Магчыма, ён мяне забыўся. ' 737 00:55:42,439 --> 00:55:47,570 ' Ён сказаў ніколі гэтага не забываць. ' 738 00:55:55,452 --> 00:55:59,582 Яны ж сапраўды вясковыя, га? 739 00:56:04,260 --> 00:56:07,491 - Нумар 2 і нумар 5. - Сэксуальны танец, сэксуальны танец! 740 00:56:07,564 --> 00:56:09,395 Трэба займацца сэксуальным танцам. 741 00:56:15,271 --> 00:56:17,501 Хто такі кароль? 742 00:56:17,574 --> 00:56:19,508 я я. 743 00:56:21,077 --> 00:56:24,410 Адзін танец іграе для караля. А таксама пацалунак. 744 00:56:24,481 --> 00:56:27,416 — Цалую, цалую. — Які нумар выбраць? 745 00:56:31,087 --> 00:56:32,611 Які нумар выбраць... 746 00:56:32,789 --> 00:56:33,517 Які нумар мне выбраць? 747 00:56:33,690 --> 00:56:34,622 Нумар 8. 748 00:56:34,791 --> 00:56:36,918 Нумар 8. 749 00:56:37,093 --> 00:56:38,720 Нумар 8. 750 00:56:41,598 --> 00:56:43,725 Вельмі напружаны. Нумар 8. 751 00:56:43,900 --> 00:56:47,131 Гэта Янг-чае, Янг-чае. 752 00:57:03,720 --> 00:57:04,948 Ты блюзнерства. 753 00:57:05,021 --> 00:57:13,156 Гэта проста гульня, калі ласка, не злуйцеся. 754 00:57:13,229 --> 00:57:15,060 Што? 755 00:57:17,333 --> 00:57:20,166 Лічбы 3 і 8 павінны цалавацца. 756 00:57:29,145 --> 00:57:30,772 Адзін карагод танца. 757 00:57:39,155 --> 00:57:41,282 Адгадайце, хто кароль! 758 00:57:42,258 --> 00:57:45,489 Лічбы 3 і 8 павінны цалавацца. 759 00:57:45,562 --> 00:57:46,688 Вы толькі што зрабілі гэта. 760 00:57:46,763 --> 00:57:49,994 Глыбокі пацалунак, глыбокі пацалунак. 761 00:57:52,569 --> 00:57:54,799 З языком і чым заўгодна. 762 00:57:58,374 --> 00:58:00,604 Эх абмен нумар 4, нумар 4. Нумар 8 763 00:58:00,677 --> 00:58:02,304 нумар 3 ... 764 00:58:06,583 --> 00:58:08,016 Проста зрабі нешта іншае 765 00:58:20,096 --> 00:58:22,326 Нарэшце дайшла і мая чарга! 766 00:58:23,548 --> 00:58:25,277 Нумар 7. 767 00:58:25,550 --> 00:58:26,482 Нумар 7. 768 00:58:26,651 --> 00:58:27,174 Нумар 9. 769 00:58:27,351 --> 00:58:29,478 Нумар 7 і 9. 770 00:58:29,654 --> 00:58:32,987 Можна цалаваць языком ці чым заўгодна. 771 00:58:33,157 --> 00:58:34,886 Сапраўды нечакана. 772 00:58:35,059 --> 00:58:40,087 У гэтым розніца паміж табой і мной. 773 00:58:43,968 --> 00:58:44,900 - Як ты гэта робіш. — Як гэта было з вамі. 774 00:58:44,969 --> 00:58:45,993 Калі ласка, спыніце гэта. 775 00:58:46,070 --> 00:58:47,503 Перастаньце. 776 00:58:47,572 --> 00:58:49,301 Я толькі што гуляў у гульню. 777 00:58:49,373 --> 00:58:53,207 — Хадзі сюды, сука! — Адпусці! 778 00:58:55,079 --> 00:58:58,913 Чаму ты на мяне злуешся з-за гульні? 779 00:59:00,084 --> 00:59:01,608 Я больш не магу. 780 00:59:03,187 --> 00:59:05,121 Ах, ты пытаешся, сука. 781 00:59:07,391 --> 00:59:10,519 Вы павінны быць нумарам 9, я - 7. 782 00:59:11,596 --> 00:59:16,533 Чорт вазьмі, крывацёк. Гэта занадта. 783 00:59:16,601 --> 00:59:19,729 Вы думаеце, што можаце ўдарыць, чорт вазьмі. 784 00:59:21,005 --> 00:59:24,736 Браты. 785 00:59:24,809 --> 00:59:27,539 Ты толькі што зламаў мне нос. 786 00:59:27,612 --> 00:59:30,945 Сачыце, чорт вазьмі! 787 00:59:34,619 --> 00:59:37,952 Браты. 788 00:59:38,022 --> 00:59:40,957 Перастань біць яго, Ю-мі. 789 00:59:41,025 --> 00:59:43,550 Бессардэчныя людзі. 790 00:59:48,132 --> 00:59:49,565 Вы брудныя сволачы. 791 00:59:49,734 --> 00:59:53,363 Чаму гэта павінна адбыцца са мной. 792 00:59:58,643 --> 01:00:00,577 Трэба навучыцца супрацьстаяць эмоцыям, 793 01:00:00,645 --> 01:00:02,875 паглядзіце, што вы зрабілі. 794 01:00:03,047 --> 01:00:04,275 Спяшайцеся 795 01:00:08,352 --> 01:00:09,683 Гэй, 796 01:00:13,057 --> 01:00:16,993 Хіба я не казаў вам засяродзіцца пры працы? 797 01:00:17,061 --> 01:00:19,291 Што гэта? 798 01:00:19,363 --> 01:00:23,697 Гэта пах, дурань. 799 01:00:23,768 --> 01:00:27,898 Для твайго рота перад пацалункам. 800 01:01:04,809 --> 01:01:06,333 Мне ўжо ўсё роўна. 801 01:01:07,211 --> 01:01:11,045 Калі ласка, змагайцеся, як хочаце, Мне ўсё адно. 802 01:01:16,020 --> 01:01:17,715 хто гэта? 803 01:01:18,022 --> 01:01:18,750 Зліць... 804 01:01:18,823 --> 01:01:21,155 - Янг-чае. - Сон Кук. 805 01:01:21,225 --> 01:01:22,954 Чаму ты тут? 806 01:01:37,341 --> 01:01:38,865 Што ты тут робіш? 807 01:01:43,547 --> 01:01:46,880 мне шкада. Я не хачу цябе прымушаць у бядзе. 808 01:01:47,051 --> 01:01:49,485 Няма праблем. Гэта не ваша віна. 809 01:01:49,754 --> 01:01:51,688 Ён такі. 810 01:01:51,756 --> 01:01:53,883 Я разумею яго пачуцці. 811 01:01:54,058 --> 01:01:56,288 Я таксама буду рабіць тое ж самае калі ты мой палюбоўнік. 812 01:02:00,765 --> 01:02:04,701 Чаму ў брата няма каханай? 813 01:02:05,770 --> 01:02:07,294 Я паняцця не маю. 814 01:02:08,973 --> 01:02:11,100 Я ведаю добрую дзяўчыну. 815 01:02:11,175 --> 01:02:13,109 Хочаш, я табе яго прадстаўлю? 816 01:02:14,178 --> 01:02:18,012 На самай справе, ёсць хтосьці, хто мне падабаецца. 817 01:02:19,283 --> 01:02:23,014 Але ён, здаецца, не цікавіцца мной. 818 01:02:23,087 --> 01:02:25,214 У яго ўжо ёсць каханка. 819 01:02:25,289 --> 01:02:27,120 І разам яны ўжо дастаткова доўга. 820 01:02:28,793 --> 01:02:30,420 Як вы думаеце, што мне рабіць? 821 01:02:32,496 --> 01:02:34,726 Пра што? 822 01:02:34,799 --> 01:02:38,132 Як вы думаеце, я павінен выказаць свае пачуцці яму? 823 01:02:38,202 --> 01:02:41,729 Ці проста хавайце гэта самі? 824 01:02:44,408 --> 01:02:46,933 Што вы думаеце рабіць? 825 01:02:49,814 --> 01:02:52,339 - Кён-а. - Кён-а. 826 01:02:52,416 --> 01:02:54,941 Янг-чэ ... 827 01:02:55,019 --> 01:02:58,250 Калі Ю-мі даведаецца, яна заб'е нас абодвух. 828 01:02:59,423 --> 01:03:02,256 Я яго не баюся. 829 01:03:04,128 --> 01:03:05,561 Адчыніце дзверы! 830 01:03:06,831 --> 01:03:07,160 Адчыніце дзверы! 831 01:03:07,331 --> 01:03:08,059 Ён ідзе! 832 01:03:10,634 --> 01:03:11,965 Адчыніце дзверы! 833 01:03:12,136 --> 01:03:14,866 Адчыні гэтыя праклятыя дзверы! 834 01:03:15,039 --> 01:03:17,974 На хатнюю старонку, на галоўную старонку. 835 01:03:18,142 --> 01:03:21,873 Хіба ты не чуеш? Адчыніце дзверы! 836 01:03:24,849 --> 01:03:26,476 Адчыніце дзверы! 837 01:03:30,554 --> 01:03:31,987 Вы мяне не чуеце? Адчыніце дзверы! 838 01:03:32,156 --> 01:03:33,987 Адчыні гэтыя праклятыя дзверы! 839 01:03:34,158 --> 01:03:36,592 Я быў голы, значыць Я спачатку апранаю вопратку. 840 01:03:37,862 --> 01:03:42,196 прывітанне Я ведаю, што ты тут, прастытутка. 841 01:03:42,266 --> 01:03:44,097 Проста цяпер я адна. 842 01:03:44,168 --> 01:03:49,003 Я не скончыў мець справу з табой, сука. 843 01:03:49,073 --> 01:03:52,509 Я проста хачу з табой пагаварыць. 844 01:03:52,576 --> 01:03:54,203 Вы тут? 845 01:03:55,279 --> 01:03:59,215 — Я тут адна. - Я проста хачу з вамі пагаварыць. 846 01:04:00,885 --> 01:04:03,217 Напэўна, вам тут унутры вельмі нязручна. 847 01:04:07,191 --> 01:04:08,920 Чаму вы... 848 01:04:08,993 --> 01:04:10,927 - Злавіў цябе. - Ю-мі, 849 01:04:10,995 --> 01:04:13,429 тут нікога няма, Ю-мі. 850 01:04:22,506 --> 01:04:24,440 Гі-джу. 851 01:04:53,737 --> 01:04:55,261 Тут горача. 852 01:04:59,243 --> 01:05:01,268 Спіна баліць. 853 01:05:01,445 --> 01:05:04,175 Я спадзяюся, што хтосьці можа адкрый мне бюстгальтар. 854 01:05:04,348 --> 01:05:06,475 Мне цяжка зрабіць гэта самому. 855 01:05:11,155 --> 01:05:12,884 Тут так горача. 856 01:05:16,961 --> 01:05:20,397 Мусіць, нехта паклаў сюды падушку. 857 01:05:21,665 --> 01:05:23,326 Дазвольце мне прыняць яго. 858 01:05:23,968 --> 01:05:26,596 Прабач, Сон Кук. 859 01:05:26,670 --> 01:05:27,898 Няма праблем. 860 01:05:27,972 --> 01:05:30,702 Калі я чую, што Янг-чэ тут, 861 01:05:30,774 --> 01:05:32,105 Я страціў розум. 862 01:05:32,176 --> 01:05:34,406 Тут горача. 863 01:05:34,478 --> 01:05:42,510 Так, ты павінен быць свабодным ваша адзенне. 864 01:05:43,787 --> 01:05:48,224 Прабачце, я перапыніў вашу праграму купання. 865 01:05:48,292 --> 01:05:52,228 Дазвольце мне дапамагчы вам у ваннай. 866 01:05:52,296 --> 01:05:55,322 Я не хачу прымаць душ. 867 01:05:59,303 --> 01:06:02,238 - Што ты робіш? — Добры душ, давай. 868 01:06:02,306 --> 01:06:04,740 - Ванна? пасля таго, што вы толькі што зрабілі? — Даўно гэта было. 869 01:06:05,309 --> 01:06:08,437 Што з табой не так? Перастаньце. 870 01:06:08,512 --> 01:06:11,447 Я не хачу прымаць душ. 871 01:06:17,021 --> 01:06:20,047 А, значыць, ён быў тут. 872 01:06:21,425 --> 01:06:24,553 Фактычна гэта маё. Я б апраніце яго заўтра на пляж. 873 01:06:26,030 --> 01:06:27,554 - Гэта належыць Ён-чэ. - Янг-чае? 874 01:06:27,731 --> 01:06:30,564 Я сапраўды чакаю цябе. 875 01:06:46,550 --> 01:06:48,984 Дзе ён хаваецца? 876 01:07:20,184 --> 01:07:21,412 Дзе ён? 877 01:07:21,485 --> 01:07:24,613 Дом, пад'езд. 878 01:07:24,688 --> 01:07:26,417 Ён выйшаў на ганак. 879 01:07:52,716 --> 01:07:54,149 Юн-Сік кажа, што яму шкада, 880 01:07:54,218 --> 01:07:56,049 і ён прасіў нас прывесці вас сюды, так? 881 01:07:56,120 --> 01:07:58,350 Вы павінны даць яму яшчэ адзін шанец. 882 01:07:58,422 --> 01:07:59,980 Я ўпэўнены, што ён не хацеў цябе раззлаваць. 883 01:08:09,533 --> 01:08:10,693 Юн-сік. 884 01:08:12,636 --> 01:08:14,069 Можа, спіць. 885 01:08:14,138 --> 01:08:15,435 Я так не думаю. 886 01:08:28,452 --> 01:08:31,444 Што адбываецца? Чаму ты ў маім пакоі? 887 01:08:48,772 --> 01:08:51,104 Сука. 888 01:08:52,376 --> 01:08:54,105 Я забіў цябе. 889 01:08:58,782 --> 01:09:00,613 Я цябе не адпушчу. 890 01:09:02,486 --> 01:09:04,215 Юн-сік. 891 01:09:04,288 --> 01:09:07,121 — У цябе няма ключа? - У мяне ёсць. 892 01:09:07,191 --> 01:09:08,715 Ідыёт. Калі так, адкрыйце яго. 893 01:09:10,494 --> 01:09:12,428 Малпа ты. 894 01:09:14,098 --> 01:09:15,929 Атрымаць вас зараз. 895 01:09:47,231 --> 01:09:51,361 Такім чынам, вы ўсе тут. 896 01:09:51,535 --> 01:09:54,663 пекла. 897 01:10:20,464 --> 01:10:21,988 Давай! 898 01:10:23,367 --> 01:10:24,891 Гатовы. 899 01:12:06,169 --> 01:12:09,104 дзякуй. Вялікі дзякуй. 900 01:12:09,172 --> 01:12:12,107 Гэта нічога. Не хвалюйцеся занадта. 901 01:12:12,175 --> 01:12:13,904 Яны паклапоцяцца пра яго. 902 01:12:14,478 --> 01:12:15,911 Спадзяюся на цябе. 903 01:12:17,681 --> 01:12:19,410 Брат? 904 01:12:21,385 --> 01:12:22,909 прывітанне 905 01:12:24,388 --> 01:12:27,721 Дзякуй, вялікі дзякуй, Гі-джу. 906 01:12:27,791 --> 01:12:29,725 Я ў даўгу перад вамі. 907 01:12:29,793 --> 01:12:33,729 Так павінна быць. Да таго ж я мала чаго рабіў. 908 01:12:34,998 --> 01:12:38,525 Ён атрымаў траўму звязкаў калена. 909 01:12:39,603 --> 01:12:43,937 Магчыма, ён ужо не зможа плаваць. 910 01:12:45,108 --> 01:12:48,544 Божа мой, сын бедны. 911 01:12:49,212 --> 01:12:50,941 Не хвалюйся. 912 01:12:51,014 --> 01:12:53,448 Я разглядаю магчымасць узяць з сабой Кёнга 913 01:12:53,517 --> 01:12:56,145 калі я іду ў школу за мяжу гэтай восенню. 914 01:12:56,720 --> 01:12:58,654 У Амерыцы яны ёсць сродкі рэабілітацыі 915 01:12:58,722 --> 01:13:00,952 спецыяльна для лячэння траўмаў з-за фізічных практыкаванняў. 916 01:13:01,024 --> 01:13:04,960 Я буду клапаціцца пра яго і пераканацца ён атрымлівае належны догляд. 917 01:13:05,128 --> 01:13:07,460 Значыць, цётка не патрэбна зноў хвалюйся. 918 01:13:14,738 --> 01:13:17,366 чаму? Вы хочаце пайсці? 919 01:13:17,541 --> 01:13:22,478 У вас госць, а мне трэба ісці кудысьці. 920 01:13:22,646 --> 01:13:25,877 Я павінен знайсці сябра. 921 01:13:26,049 --> 01:13:27,573 Гэта з-за маёй маці? 922 01:13:27,751 --> 01:13:31,187 Не, вядома, не. Я спазняюся. 923 01:13:31,855 --> 01:13:33,982 Я табе пазваню пазней. 924 01:13:44,968 --> 01:13:46,902 брат. 925 01:13:51,074 --> 01:13:54,510 кахаю цябе 926 01:14:10,494 --> 01:14:13,520 Пра што вы з мамай гаварылі раней? 927 01:14:13,597 --> 01:14:16,225 Чаму, вам цікава? 928 01:14:16,299 --> 01:14:18,927 Не вельмі. 929 01:14:19,002 --> 01:14:23,234 Я расказаў яму пра свой план. 930 01:14:23,306 --> 01:14:24,933 Які план? 931 01:14:25,008 --> 01:14:29,638 Я яму кажу, што вазьму з сабой сябе, калі я паеду ў Амерыку гэтай восенню. 932 01:14:29,713 --> 01:14:30,941 Што? 933 01:14:31,014 --> 01:14:32,948 Вы будзеце вельмі занятыя. 934 01:14:33,016 --> 01:14:34,040 Пазней вам трэба будзе з'ехаць у каледж 935 01:14:34,117 --> 01:14:35,948 і будзем шукаць новую школу для вас. 936 01:14:36,019 --> 01:14:37,646 брат. 937 01:14:37,721 --> 01:14:39,450 Я дзякую табе за што вы зрабілі. 938 01:14:39,523 --> 01:14:41,457 Я ніколі гэтага не забуду. 939 01:14:41,825 --> 01:14:44,851 Але я не хачу, каб ты думаў што гэта зменіцца нашы адносіны. 940 01:14:45,629 --> 01:14:48,564 Прабачце, мне трэба ісці. 941 01:14:50,534 --> 01:14:52,559 Я ведаю, што табе гэта вельмі падабаецца. 942 01:14:53,136 --> 01:14:57,266 Але вы таксама не павінны быць даць мне шанец? 943 01:15:18,562 --> 01:15:20,189 Янг-чэ, 944 01:15:22,265 --> 01:15:26,998 Я прыйшоў, таму што я павінен сказаць гэтая рэч для вас. 945 01:15:27,070 --> 01:15:29,300 Я не баюся быць злоўленым ад Yoo-mi. 946 01:15:29,372 --> 01:15:33,900 Мне ўсё роўна, калі ён мяне ўдарыць да смерці. 947 01:15:33,977 --> 01:15:37,003 Я не хачу больш хаваць свае пачуцці ... 948 01:15:38,281 --> 01:15:41,614 Калі мяне хто спытае каго я люблю больш за ўсё, 949 01:15:41,685 --> 01:15:46,520 Абавязкова адкажу 950 01:15:46,590 --> 01:15:49,320 тая жанчына, якую я люблю больш за ўсё ёсць... 951 01:15:58,001 --> 01:15:59,525 Мая мама. 952 01:16:02,405 --> 01:16:09,709 «Ён мяне нарадзіў і даглядаў...» 953 01:16:10,313 --> 01:16:11,541 ULTAH KEYONG-AH! 954 01:16:19,022 --> 01:16:21,047 Чаму ты не хочаш пайсці з ім? 955 01:16:21,124 --> 01:16:23,854 Слухай маму, гэта і табе на карысць. 956 01:16:24,027 --> 01:16:28,964 Ва ўсякім выпадку, я не бачу прычын што прымусіла мяне пайсці з ім. 957 01:16:29,132 --> 01:16:30,963 Ён для мяне нічога не значыць. 958 01:16:31,134 --> 01:16:34,160 Вы вырашылі застацца тут з Юн-сікам 959 01:16:34,337 --> 01:16:36,567 і пакутаваць усё жыццё? 960 01:16:38,041 --> 01:16:41,977 Мама, як ты можаш так гаварыць? 961 01:16:42,145 --> 01:16:43,874 Няўжо маці не ўмее гэтага шанаваць? 962 01:16:44,047 --> 01:16:45,674 Чаму я павінен гэта цаніць? 963 01:16:45,849 --> 01:16:47,976 Што ён зрабіў для вас? 964 01:16:48,151 --> 01:16:49,880 Янгі, ён проста робіць гэта ідуць за табой, як за дурнем. 965 01:16:50,053 --> 01:16:54,990 Ён адзіны чалавек, які ёсць побач са мной у самыя горшыя часы. 966 01:16:55,158 --> 01:16:57,991 Яму пляваць на маё мінулае, 967 01:16:58,061 --> 01:17:00,894 і ён любіць мяне больш, чым хто-небудзь. 968 01:17:10,173 --> 01:17:12,903 Гэта Кён-а. 969 01:17:12,976 --> 01:17:14,603 Той, хто спіць са сваім трэнерам. 970 01:17:14,678 --> 01:17:18,614 Сука. 971 01:17:18,682 --> 01:17:20,616 Ён нават спрабаваў спакусіць свайго настаўніка. 972 01:17:20,684 --> 01:17:21,708 - Гэта праўда? - Так. 973 01:17:26,289 --> 01:17:28,314 Лепш я памру, калі быць ім. 974 01:17:29,225 --> 01:17:30,453 Сука. 975 01:17:30,493 --> 01:17:31,323 Брудная жанчына. 976 01:17:31,394 --> 01:17:33,919 Прастытутка. 977 01:17:47,210 --> 01:17:48,643 Кён-а, што ты робіш? 978 01:17:48,712 --> 01:17:50,942 Вы можаце прыйсці да палігон? 979 01:17:59,723 --> 01:18:01,657 З днём нараджэння цябе, 980 01:18:01,725 --> 01:18:03,249 з днём нараджэння цябе. 981 01:18:03,426 --> 01:18:07,453 З днём нараджэння, дарагі Кён-а, з днём нараджэння цябе. 982 01:18:12,535 --> 01:18:14,162 Вы павінны з'есці свой імяніны торт. 983 01:18:32,856 --> 01:18:39,489 Ын-сік, я спадзяюся, што ты зможаш быць як сябе ў мінулым. 984 01:18:39,562 --> 01:18:42,690 І будзь добрым сябрам для маёй дачкі. 985 01:18:43,466 --> 01:18:45,696 На самай справе ёсць хтосьці 986 01:18:45,769 --> 01:18:48,704 Спадзяюся, Кён ажэніцца на ёй. 987 01:18:49,472 --> 01:18:52,498 Але я думаю пра яго 988 01:18:52,575 --> 01:18:55,203 адчуваць ваганні з-за вас. 989 01:18:57,380 --> 01:18:59,905 І я ведаю, што не павінен гэтага казаць, 990 01:19:00,784 --> 01:19:07,212 але мне не падабаецца, што вы ведаеце мінулае маёй дачкі. 991 01:19:10,293 --> 01:19:13,729 Калі ты сапраўды любіш яго. 992 01:19:13,797 --> 01:19:20,327 Вы павінны зняць яго так ён можа атрымліваць асалоду ад часу светлы фронт. 993 01:19:21,805 --> 01:19:24,740 Аднойчы ў вас будзе дзіця. 994 01:19:24,808 --> 01:19:29,142 І потым вы зразумееце, што я маю на ўвазе. 995 01:19:30,513 --> 01:19:32,037 Я ўпэўнены, што вы зробіце правільна. 996 01:20:16,960 --> 01:20:18,587 Дапамажы мне! 997 01:20:27,470 --> 01:20:32,806 Учора мой дзень нараджэння, але нават ён са мной не звязваўся. 998 01:20:33,376 --> 01:20:38,006 Я даю яму капы каб ён мог старанна вучыцца. 999 01:20:38,882 --> 01:20:41,908 Я шмат зрабіў для яго... 1000 01:20:49,492 --> 01:20:52,120 Для вас гэта мае сэнс? 1001 01:20:52,195 --> 01:20:55,926 Слухай мяне. 1002 01:20:55,999 --> 01:21:03,531 Я ... ахоўны рот ... маё сэрца ... 1003 01:21:03,606 --> 01:21:11,138 Ці ёсць у гэтым сэнс? 1004 01:21:12,315 --> 01:21:14,249 Ці можаце вы гэта зразумець? 1005 01:21:29,732 --> 01:21:34,169 Сястра Гі Джу, гэта Кён Джу. так... 1006 01:21:34,337 --> 01:21:37,966 Кён-а? Ён страціў прытомнасць. 1007 01:21:48,351 --> 01:21:51,980 Чаму ты так шмат п'еш? 1008 01:21:52,355 --> 01:21:56,485 Злы, ён злы. 1009 01:21:57,060 --> 01:21:58,687 Я з вамі згодны. 1010 01:21:58,761 --> 01:22:01,889 Я таксама не чакаў, што ён будзе такім. 1011 01:22:25,188 --> 01:22:27,213 Кён-а. 1012 01:22:28,291 --> 01:22:31,624 Чаму вы выключылі тэлефон? 1013 01:22:31,694 --> 01:22:32,922 Я вучуся. 1014 01:22:32,996 --> 01:22:34,930 Але перад вамі ніколі не выключайце яго. 1015 01:22:34,998 --> 01:22:36,226 Вы тут дзеля гэтага? 1016 01:22:36,299 --> 01:22:37,926 Трэба паразмаўляць. 1017 01:22:38,001 --> 01:22:39,525 Я вельмі заняты. 1018 01:22:39,602 --> 01:22:41,331 Гэта важна. 1019 01:22:42,105 --> 01:22:43,936 У чым праблема? 1020 01:22:44,007 --> 01:22:45,941 У чым праблема? 1021 01:22:46,009 --> 01:22:47,738 Гэта з-за сэксу? 1022 01:22:49,412 --> 01:22:51,243 Гэта з-за Гі-джу Сіс? 1023 01:22:53,016 --> 01:22:55,746 Чаму твае адносіны, як дзіця? 1024 01:22:55,818 --> 01:22:58,651 Вы ведаеце, што я не адчуваю да яго ніякіх пачуццяў. 1025 01:22:58,721 --> 01:23:01,349 - Кён-а. - Што? 1026 01:23:02,025 --> 01:23:04,255 Мы проста скончым усё гэта. 1027 01:23:05,628 --> 01:23:07,061 Што? 1028 01:23:07,230 --> 01:23:09,061 Я думаў пра гэта. 1029 01:23:11,734 --> 01:23:16,171 І я лічу, што мы лепш скончыць усё тут. 1030 01:23:23,046 --> 01:23:24,570 Добра. 1031 01:23:27,050 --> 01:23:30,076 Але мне патрэбна прычына. 1032 01:23:30,253 --> 01:23:31,982 Чаму ты хочаш расстацца са мной? 1033 01:23:32,155 --> 01:23:34,180 Няма прычын. 1034 01:23:34,357 --> 01:23:37,690 Я проста хачу расстацца. 1035 01:23:38,761 --> 01:23:39,989 З-за Гі-джу, так? 1036 01:23:40,063 --> 01:23:41,291 Я сказаў, што не з-за гэтага. 1037 01:23:41,364 --> 01:23:43,389 Тады з-за чаго? 1038 01:23:44,167 --> 01:23:48,103 Я проста не хачу больш перажываць гэта. Чаму ты не разумееш? 1039 01:23:48,671 --> 01:23:52,004 Я проста не хачу праз гэта праходзіць. 1040 01:23:52,075 --> 01:23:54,009 Ты можаш мяне толькі раззлаваць. 1041 01:23:54,077 --> 01:23:57,979 Нічога страшнага, усе адносіны маюць вопыт такія часы. 1042 01:23:59,082 --> 01:24:01,107 Чаму ты не хочаш зразумець маіх слоў? 1043 01:24:01,184 --> 01:24:05,018 Я больш не магу. 1044 01:24:05,088 --> 01:24:07,318 Што цябе абцяжарвае? 1045 01:24:09,792 --> 01:24:13,284 Глядзі, нават за разрыў не можа правільным чынам. 1046 01:24:15,298 --> 01:24:18,631 Я магу сустракацца з дзяўчынай ёсць мінулае, 1047 01:24:18,701 --> 01:24:21,226 - але я не думаю, што змагу ажаніцца з табой — Перастаньце 1048 01:24:25,108 --> 01:24:26,541 Ты п'яны. 1049 01:24:28,211 --> 01:24:29,143 хадзем. 1050 01:24:29,212 --> 01:24:34,343 Я вельмі не хачу гэтага казаць. 1051 01:24:35,118 --> 01:24:37,643 Я табе дурнем выглядаю? 1052 01:24:38,121 --> 01:24:40,089 Глядзі сюды. 1053 01:24:41,424 --> 01:24:45,861 Як я магу ажаніцца дзяўчына калі-небудзь спаць з трэнерам? 1054 01:24:46,129 --> 01:24:48,859 Падумайце пра гэта. Як можна прыкідвацца што гэтага ніколі не было? 1055 01:24:50,133 --> 01:24:53,864 Нават ты не нявінніца. Чаму вы паводзіце сябе дорага? 1056 01:25:04,747 --> 01:25:07,079 Я не хачу цябе больш бачыць. 1057 01:27:40,603 --> 01:27:42,935 Не рука, а плячо. 1058 01:27:43,005 --> 01:27:44,632 Памятаеце, што я вам казаў? 1059 01:27:44,707 --> 01:27:45,731 Плаванне - гэта пачуццё. 1060 01:27:45,808 --> 01:27:48,436 Вы павінны сапраўды адчуваць кожны рух. 1061 01:27:48,511 --> 01:27:51,446 Адчуйце гэта. 1062 01:27:51,514 --> 01:27:53,038 Адысціся. 1063 01:27:54,016 --> 01:27:54,948 Усе, збірайцеся. 1064 01:27:55,017 --> 01:27:57,542 Усе, збірайцеся. 1065 01:27:59,322 --> 01:28:00,687 Калі ласка. 1066 01:28:01,123 --> 01:28:03,353 Нацыянальны чэмпіянат універсітэцкага ўзроўню K-1 1067 01:28:03,526 --> 01:28:06,461 хутка пачнецца. 1068 01:28:06,629 --> 01:28:09,655 Будзем хварэць 1069 01:28:09,832 --> 01:28:11,265 падтрымайце нашу каманду кампуса K-1. 1070 01:28:11,434 --> 01:28:13,061 Вы разумееце? 1071 01:28:14,437 --> 01:28:17,873 Мы не заўзятары. Чаму мы павінны хварэць? 1072 01:28:18,441 --> 01:28:20,466 Заткніся! 1073 01:28:21,043 --> 01:28:23,068 Цяпер пакіньце ліст-запыт ужо зацверджаны 1074 01:28:23,346 --> 01:28:24,574 як наконт таго, каб мы пайшлі есці? 1075 01:28:24,747 --> 01:28:29,741 Ці можам мы паесці наступным разам? 1076 01:28:30,052 --> 01:28:31,883 чаму? 1077 01:28:32,054 --> 01:28:34,887 Я павінен развітацца са сваім кіраўніком. 1078 01:28:35,057 --> 01:28:37,582 Гэта мой апошні дзень тут. 1079 01:28:37,660 --> 01:28:40,390 Добра, але з заўтрашняга дня будзе вельмі заняты. 1080 01:28:40,463 --> 01:28:43,990 Такім чынам, вы павінны сустрэць усіх ты павінен сустрэцца сёння, добра? 1081 01:28:44,066 --> 01:28:45,897 так. 1082 01:28:46,969 --> 01:28:49,597 Дах. Звяжыцеся са мной. 1083 01:29:08,591 --> 01:29:10,422 Даўно не бачыліся. 1084 01:29:11,594 --> 01:29:13,118 Так, дакладна. 1085 01:29:13,195 --> 01:29:15,425 Я проста ўзяў адпачынак. 1086 01:29:17,800 --> 01:29:20,132 Я ад'язджаю ў Амерыку на наступным тыдні. 1087 01:29:21,404 --> 01:29:24,430 У такім выпадку добра. 1088 01:29:25,007 --> 01:29:28,033 Віншую вас з заканчэннем школы. 1089 01:29:29,211 --> 01:29:30,542 дзякуй. 1090 01:29:31,414 --> 01:29:35,043 Беражыце сябе. 1091 01:29:38,421 --> 01:29:40,048 Дах. 1092 01:29:44,026 --> 01:29:48,895 Брат... Як наконт таго, каб выпіць на імгненне? 1093 01:29:57,640 --> 01:30:03,579 Што потым буду рабіць калі ў мяне скончыцца туалетная папера? 1094 01:30:05,047 --> 01:30:09,074 Гэта так прыемна, калі ты ёсць нясі мяне на спіне. 1095 01:30:09,251 --> 01:30:11,378 Гэта адчувае сябе камфортна. 1096 01:30:14,056 --> 01:30:16,889 Вядома, вы адчуваеце сябе цяжкім. 1097 01:30:17,560 --> 01:30:20,393 Я дрэнны хлопец. 1098 01:30:20,463 --> 01:30:22,693 Не, мне падабаецца. 1099 01:30:42,985 --> 01:30:44,213 Ты плачаш? 1100 01:30:44,286 --> 01:30:46,516 Хто плача? 1101 01:30:47,189 --> 01:30:48,713 Вы плачаце. 1102 01:30:49,992 --> 01:30:53,928 Не, пра што ты? 1103 01:30:53,996 --> 01:30:56,226 Вы мужчына. Смактаць назад яго слёзы. 1104 01:31:01,804 --> 01:31:05,433 Плакса. 1105 01:31:06,509 --> 01:31:07,635 Прама, прама. 1106 01:31:07,710 --> 01:31:12,170 Спадарыня, я нічога не бачу. 1107 01:31:13,215 --> 01:31:17,549 Божа, галава баліць. Я думаў, што руль размаўляе са мной. 1108 01:31:17,620 --> 01:31:19,747 Проста выконвайце мае загады. 1109 01:31:19,822 --> 01:31:21,551 Прама наперад. 1110 01:31:21,624 --> 01:31:23,251 Стоп! 1111 01:31:23,526 --> 01:31:26,051 Твар направа. 1112 01:31:28,531 --> 01:31:30,556 Тада! 1113 01:31:31,133 --> 01:31:32,065 Афінскі гатэль 1114 01:31:32,234 --> 01:31:36,068 Я хачу быць з табой сёння вечарам. 1115 01:31:38,040 --> 01:31:39,473 Не павінна. 1116 01:31:40,242 --> 01:31:41,971 чаму не? 1117 01:31:42,144 --> 01:31:43,270 У любым выпадку вы не можаце. 1118 01:31:43,546 --> 01:31:45,480 чаму? 1119 01:31:47,049 --> 01:31:49,074 Вы можаце есці, дзе хочаце, 1120 01:31:49,251 --> 01:31:52,687 але вы заўсёды павінны спаць у адным месцы. 1121 01:31:53,556 --> 01:31:54,989 Вы мне не верыце? 1122 01:31:55,157 --> 01:31:57,182 Я абяцаю, што буду трымаць цябе толькі за руку. 1123 01:31:57,259 --> 01:32:00,285 - Давай. — Я табе давяраю. 1124 01:32:00,362 --> 01:32:02,592 Ну і што? 1125 01:32:05,134 --> 01:32:06,999 У мяне няма грошай. 1126 01:32:15,177 --> 01:32:16,508 Брат, куды ты хочаш пайсці? 1127 01:32:16,579 --> 01:32:18,206 У ванную. 1128 01:32:25,588 --> 01:32:27,613 брат. 1129 01:32:28,791 --> 01:32:30,520 так. 1130 01:32:30,593 --> 01:32:32,720 Ты ўжо спіш? 1131 01:32:34,396 --> 01:32:36,523 так. 1132 01:32:36,599 --> 01:32:39,329 Навошта адказваць, калі спіш? 1133 01:32:43,005 --> 01:32:45,337 - Брат. - Так. 1134 01:32:45,407 --> 01:32:48,137 Там холадна, падымайся. 1135 01:32:48,210 --> 01:32:49,541 Няма праблем. 1136 01:32:49,612 --> 01:32:51,637 Падымайцеся сюды. 1137 01:32:54,016 --> 01:32:59,044 Я магу спаць тут, усё добра. 1138 01:36:11,013 --> 01:36:13,345 Вы павінны выйграць. 1139 01:36:14,016 --> 01:36:16,143 Не бойцеся паказаць 1140 01:36:16,218 --> 01:36:20,348 усе метады калі-небудзь Я цябе вучу. 1141 01:36:21,023 --> 01:36:23,150 Давай! 1142 01:36:24,827 --> 01:36:27,261 Сончжон, Сончжон, давай! 1143 01:36:41,243 --> 01:36:42,676 Беражыце сваю абарону! 1144 01:37:08,470 --> 01:37:09,903 Выхад! 1145 01:37:16,378 --> 01:37:18,312 Круціцца, круціцца вакол кальца. 1146 01:37:25,487 --> 01:37:27,512 Давай! Давай! Давай! 1147 01:37:33,195 --> 01:37:34,127 Прачнуцца, прачнуцца. 1148 01:37:34,196 --> 01:37:36,426 Устань, устань. 1149 01:37:36,999 --> 01:37:38,830 Вы ўзялі з сабой пашпарт і іншыя? 1150 01:37:39,601 --> 01:37:41,228 так. 1151 01:37:41,603 --> 01:37:44,333 Далей спецыяльная вечарына на сёння. 1152 01:37:44,406 --> 01:37:47,637 У матчы прыме ўдзел Дзяніс Кан. 1153 01:37:47,709 --> 01:37:51,839 Вось гэта Дзяніс КАНГ. 1154 01:38:00,923 --> 01:38:02,857 Што ён тут робіць? 1155 01:38:03,025 --> 01:38:05,550 На арэну выйшаў Дзяніс Кан. 1156 01:38:12,334 --> 01:38:13,426 Сука. 1157 01:38:30,252 --> 01:38:36,384 Час абвясціць суперніка ад Дзяніса КАНГА 1158 01:38:41,964 --> 01:38:42,896 З Універсітэта Сончжон ... 1159 01:38:42,965 --> 01:38:46,492 - ЧОЙ Сон Кук! - Не бачу... 1160 01:38:51,773 --> 01:38:53,707 У гэтым суперматчы, 1161 01:38:53,775 --> 01:38:55,606 Дзяніс КАНГ будзе... 1162 01:38:55,677 --> 01:39:01,513 выконваць правілы ММА. 1163 01:39:01,583 --> 01:39:03,016 Матч пачаўся. 1164 01:39:05,988 --> 01:39:08,115 Ударце яго і адступіце збіць яго і адступіць. 1165 01:39:10,392 --> 01:39:11,916 Не там, Сон Кук. 1166 01:39:12,794 --> 01:39:14,921 Навучыце яго 1167 01:39:16,398 --> 01:39:18,525 Забіць яго. 1168 01:39:30,712 --> 01:39:32,043 Так, гэта значыць. 1169 01:39:35,017 --> 01:39:37,952 Цяжэй. 1170 01:39:51,533 --> 01:39:53,967 Ён памёр? 1171 01:40:09,051 --> 01:40:11,281 Глядзіце прама на яго. 1172 01:40:15,891 --> 01:40:16,858 Перастаньце! 1173 01:40:20,896 --> 01:40:22,557 Перастаньце! 1174 01:40:27,269 --> 01:40:30,397 Няўжо ты не бачыш таго праклятага ручніка? 1175 01:40:30,472 --> 01:40:33,999 Чаму вы працягваеце яго біць? 1176 01:40:53,795 --> 01:40:55,422 Янг-ча! 1177 01:40:55,497 --> 01:40:58,728 Тое, што вы хочаце Я сказаў табе перад смерцю. 1178 01:40:58,800 --> 01:41:02,634 Жанчына, якую я сапраўды кахаю... 1179 01:41:08,110 --> 01:41:10,442 Ці будзеце вы заставацца там увесь час? 1180 01:41:10,512 --> 01:41:13,345 Я так думаю. 1181 01:41:13,415 --> 01:41:16,043 Вы развіталіся з Ын-сікам? 1182 01:41:19,121 --> 01:41:21,146 Божа мой. 1183 01:41:21,223 --> 01:41:25,853 Вы і я абодва перажываем гісторыі горшае каханне ўсіх часоў Так, праўда? 1184 01:41:27,129 --> 01:41:29,654 Юн-Сік папрасіў мяне перадаць гэта вам. 1185 01:41:31,533 --> 01:41:35,867 Ён адправіў вам тэкставае паведамленне ў ваш дзень нараджэння каб даць гэта вам. 1186 01:41:36,138 --> 01:41:37,571 Але замест яе з'явілася маці, 1187 01:41:37,739 --> 01:41:40,071 і зрабіць гэта далей цяжкае становішча. 1188 01:41:40,742 --> 01:41:42,175 Які сэнс вашых слоў? 1189 01:41:44,146 --> 01:41:47,377 Ах, дурны, дурны я. 1190 01:41:48,150 --> 01:41:52,280 Ён сказаў не казаць табе гэтага. 1191 01:42:07,369 --> 01:42:11,305 Кён-а, гэта табе падарунак. 1192 01:42:11,373 --> 01:42:13,603 Не прымушайце вас зноў хварэць! 1193 01:42:14,476 --> 01:42:18,105 Мне шкада, што я не магу быць побач з табой назаўжды. 1194 01:42:19,981 --> 01:42:22,313 Беражыце сябе! 1195 01:42:34,796 --> 01:42:38,926 Брат, я не буду прасіць прабачэння. 1196 01:42:39,000 --> 01:42:41,434 Вы калісьці абяцалі, што я магу 1197 01:42:41,503 --> 01:42:44,233 вяртаюся ў Карэю, калі захачу. 1198 01:42:44,306 --> 01:42:47,742 Я вырашыў забраць абяцанне зараз. Спадзяюся, вы разумееце. 1199 01:42:47,809 --> 01:42:51,142 Вы аднойчы сказалі, што Юн-сік ніколі не можа забыць мяне. 1200 01:42:51,213 --> 01:42:54,740 Я адчуваю да яго тое самае. 1201 01:42:54,816 --> 01:42:57,944 Калі я зараз пайду з вамі 1202 01:42:58,019 --> 01:43:00,146 Я абавязкова буду побач з табой, 1203 01:43:00,222 --> 01:43:02,554 але Ын-сік заўсёды будзе побач у маім сэрцы. 1204 01:43:02,724 --> 01:43:04,851 Я не змагу так жыць. 1205 01:43:05,026 --> 01:43:06,857 Я не ведаю, адчуваеце вы гэта ці не, 1206 01:43:07,028 --> 01:43:09,963 але там нехта ёсць хто сапраўды любіць цябе. 1207 01:43:10,232 --> 01:43:11,563 Беражыце сябе. 1208 01:43:15,036 --> 01:43:17,368 Наступны матч апошняя вечарына сёння. 1209 01:43:17,539 --> 01:43:19,268 Мы паказваем Лі Ю Хана і 1210 01:43:19,441 --> 01:43:22,171 Ын-Сік з Універсітэта Сончжон. 1211 01:43:46,268 --> 01:43:48,702 Дзякуй, Кён Джу. 1212 01:43:48,770 --> 01:43:51,898 Калі ласка, развітайцеся ад мяне да яго. 1213 01:43:51,973 --> 01:43:55,966 Вядома, не хвалюйцеся. 1214 01:43:56,978 --> 01:44:00,914 Не бачачы, не адчуваючы. 1215 01:44:00,982 --> 01:44:05,919 Мы пачнем новы пачатак калі мы прыедзем у Амерыку пазней. 1216 01:44:06,288 --> 01:44:07,312 Прабачце? 1217 01:44:07,389 --> 01:44:12,725 У бліжэйшы час я наведаю Амерыку. 1218 01:44:15,997 --> 01:44:21,936 Блін, ты жартуеш? 1219 01:44:32,113 --> 01:44:35,241 Вы толькі што завяршылі мой дзень. 1220 01:44:35,317 --> 01:44:36,944 Кён Джу. 1221 01:44:37,018 --> 01:44:39,248 Двайныя кашулі? 1222 01:44:39,321 --> 01:44:43,655 Мы толькі што пажаніліся. Бачыце мой пярсцёнак. Калі ласка, дайце сваё блаславенне. 1223 01:44:46,728 --> 01:44:50,596 Ты прызнайся. 1224 01:44:57,539 --> 01:44:59,837 Добра для яго. 1225 01:45:01,042 --> 01:45:04,876 Веліч чалавека залежыць да жанчыны за ім. 1226 01:46:15,016 --> 01:46:17,041 Чаму ты хутчэй не ўстаеш? 1227 01:46:18,420 --> 01:46:20,945 Я не адпушчу цябе так проста. 1228 01:46:21,723 --> 01:46:26,160 Прачнуцца 1229 01:46:29,531 --> 01:46:31,362 Дурны. 1230 01:47:00,762 --> 01:47:02,593 брат! 1231 01:47:05,467 --> 01:47:07,401 брат! 1232 01:47:10,739 --> 01:47:14,197 - Ён-сік! - Ты ў парадку? 1233 01:47:16,077 --> 01:47:17,908 ты ў парадку? 1234 01:47:21,583 --> 01:47:24,211 Я не пакіну цябе. 01:47:30,583 --> 01:47:43,211 «Любоў, якая сапраўды каханне ёсць гатовы адпусціць роднасную душу за ўсё для прыроды шчасця закаханага .. " 01:47:43,583 --> 01:47:57,211 "І заўсёды будзе прачнуцца ад пажадлівасці ... таму што сапраўднае каханне па сваёй сутнасці чыстае дзякуючы каханню .. " Цытата: valon 1235 01:47:58,586 --> 01:48:01,521 Зараз я нічога не бачу. 1236 01:48:01,623 --> 01:48:03,147 Ваш розум, а не вашы вочы 1237 01:48:03,324 --> 01:48:04,552 што дапамагае вам у духоўнай канцэнтрацыі. 1238 01:48:04,726 --> 01:48:08,856 Вы станеце сведкам сапраўднага шарму ад духоўнай канцэнтрацыі сёння. 1239 01:48:10,532 --> 01:48:12,056 Добра, рабі гэта. 1240 01:48:13,735 --> 01:48:15,464 Пачакай. 1241 01:48:24,245 --> 01:48:24,870 Ідзі за мной. 1242 01:48:25,046 --> 01:48:28,174 Раней я казаў пачакаць, так? 1243 01:48:28,550 --> 01:48:31,075 Ідзі сюды Хуткі 1244 01:48:31,252 --> 01:48:33,482 Чаму ты мяне ўдарыў? 1245 01:48:33,555 --> 01:48:35,489 Вы кідаеце мне выклік? 1246 01:48:35,557 --> 01:48:39,084 Ідзі сюды Хуткі 1247 01:48:56,277 --> 01:48:57,505 Ці не занадта вялікі? 1248 01:48:57,579 --> 01:48:58,705 Што ты кажаш? 1249 01:48:58,780 --> 01:49:02,307 У порнафільмы ставяць кулак у ім. 1250 01:49:02,383 --> 01:49:04,510 Юн-сік не порнаплэер. 1251 01:49:23,104 --> 01:49:24,332 добра 1252 01:49:27,008 --> 01:49:28,134 Дайце камеру. 1253 01:49:28,776 --> 01:49:31,142 Вы жудасныя. 1254 01:49:41,623 --> 01:49:43,215 Не хочацца ўцякаць. 1255 01:49:51,332 --> 01:49:52,822 брат. 1256 01:49:58,840 --> 01:50:02,367 - Што не так? - Не. 1257 01:50:03,645 --> 01:50:04,873 Вы пакутуеце ад гемарою? 1258 01:50:05,046 --> 01:50:06,980 Не, вядома, не. 1259 01:50:10,051 --> 01:50:11,575 брат. 1260 01:50:13,655 --> 01:50:16,089 Мая маці папрасіла цябе наведаць дадому. 1261 01:50:18,660 --> 01:50:20,287 добра 1262 01:50:21,963 --> 01:50:23,897 Ты баішся? 1263 01:50:25,066 --> 01:50:26,897 няма 1264 01:50:27,368 --> 01:50:29,598 Я бачу гэта ў тваіх вачах. 1265 01:50:29,671 --> 01:50:31,104 Вы баіцеся, праўда? 1266 01:50:32,974 --> 01:50:34,305 няма 1267 01:50:36,477 --> 01:50:39,412 - Куды ты хочаш паехаць? - Ванная пакой. 1268 01:50:39,480 --> 01:50:42,176 Ах, вы, напэўна, нервуецеся. Малады дух! 1269 01:50:43,985 --> 01:50:45,213 Што гэта? 1270 01:50:45,286 --> 01:50:47,015 Кажуць, цукеркі. 1271 01:50:47,088 --> 01:50:49,420 Як можна цукеркі гэта ў яго дупе? 1272 01:50:50,191 --> 01:50:51,920 Я сапраўды не ведаю ... 1273 01:50:52,393 --> 01:50:54,623 Хто гэты чалавек? 1274 01:50:55,305 --> 01:51:01,937 Падтрымайце нас і станьце VIP-членам так што ўся рэклама не адлюстроўваецца на www.OpenSubtitles.org 1275 01:51:02,305 --> 01:51:08,529 OpenSubtitles.org патрабуе ўваходу ў mx player для загрузкі субтытраў, увайдзіце зараз 1279 01:51:09,305 --> 01:51:15,685 Калі ласка, ацаніце гэты субтытр на www.osdb.link/ndt Дапамажыце іншым карыстальнікам выбраць найлепшыя субтытры